Текст и перевод песни Andreas Martin - Gib bloss niemals deine Träume auf
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gib bloss niemals deine Träume auf
N'abandonne jamais tes rêves
Ich
glaube
endlich
hab
ich's
kapiert,
Je
pense
enfin
avoir
compris,
Verlier'n
wird
nur
wer
seinen
Traum
verliert.
Seul
celui
qui
perd
son
rêve
perd.
Kriegt
dein
Leben
zu
viel
Gewicht,
Si
ta
vie
devient
trop
lourde,
Lass
es
fallen
denn
du
brauchst
das
nicht.
Lâche-la,
car
tu
n'en
as
pas
besoin.
Erst
wenn
du
dich
ganz
am
Boden
fühlst,
Ce
n'est
que
lorsque
tu
te
sens
au
plus
bas,
Weißt
du
was
du
wirklich
willst.
Que
tu
sais
vraiment
ce
que
tu
veux.
Was
auch
geschieht
– was
auch
passiert,
Quoi
qu'il
arrive
- quoi
qu'il
se
passe,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Egal
was
war
– egal
was
wird,
Peu
importe
ce
qui
était
- peu
importe
ce
qui
sera,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Dein
Ziel
das
liegt
hinterm
Horizont,
Ton
objectif
se
trouve
au-delà
de
l'horizon,
Deine
Chance
ist
die
– die
noch
kommt.
Ta
chance,
c'est
celle
qui
arrive.
Du
schaffst
das
schon
– verlass
dich
drauf,
Tu
y
arriveras,
fais-moi
confiance,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Befrei
dich
einfach
von
dem
Ballast,
Libère-toi
simplement
du
fardeau,
Den
du
überhaupt
nicht
nötig
hast.
Dont
tu
n'as
absolument
pas
besoin.
Gib
auf,
was
immer
du
nicht
mehr
brauchst,
Abandonne
tout
ce
que
tu
n'as
plus
besoin,
Bis
du
tief
ins
echte
Leben
tauchst.
Jusqu'à
ce
que
tu
plonges
au
plus
profond
de
la
vraie
vie.
Mach
was
du
willst
– nur
den
Traum
in
Dir
Fais
ce
que
tu
veux,
mais
le
rêve
qui
est
en
toi,
Den
darfst
du
nie
verlier'n.
Ne
le
perds
jamais.
Was
auch
geschieht
– was
auch
passiert,
Quoi
qu'il
arrive
- quoi
qu'il
se
passe,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Egal
was
war
– egal
was
wird,
Peu
importe
ce
qui
était
- peu
importe
ce
qui
sera,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Dein
Ziel
das
liegt
hinterm
Horizont,
Ton
objectif
se
trouve
au-delà
de
l'horizon,
Deine
Chance
ist
die
– die
noch
kommt.
Ta
chance,
c'est
celle
qui
arrive.
Du
schaffst
das
schon
– verlass
dich
drauf,
Tu
y
arriveras,
fais-moi
confiance,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Denn
Träume
sind
deine
Wirklichkeit
Car
les
rêves
sont
ta
réalité,
Die
morgen
erst
beginnt.
Qui
commence
demain.
Gefühle,
die
heut'
untergehn
Des
sentiments
qui
s'éteignent
aujourd'hui,
Aber
morgen
Wahrheit
sind!
Mais
demain,
c'est
la
vérité !
Was
auch
geschieht
– was
auch
passiert,
Quoi
qu'il
arrive
- quoi
qu'il
se
passe,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Egal
was
war
– egal
was
wird,
Peu
importe
ce
qui
était
- peu
importe
ce
qui
sera,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Dein
Ziel
das
liegt
hinterm
Horizont,
Ton
objectif
se
trouve
au-delà
de
l'horizon,
Deine
Chance
ist
die
– die
noch
kommt.
Ta
chance,
c'est
celle
qui
arrive.
Du
schaffst
das
schon
– verlass
dich
drauf,
Tu
y
arriveras,
fais-moi
confiance,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf,
N'abandonne
jamais
tes
rêves,
Gib
bloß
niemals
deine
Träume
auf.
N'abandonne
jamais
tes
rêves.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Martin, Andreas Martin Krause, Michael Buschjan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.