Текст и перевод песни Andreas Martin - Ich brauch deine Liebe

Ich brauch deine Liebe

Ich brauch deine lieb

Wenn ich mich sehr einamm fühl
Wenn ich schwach werd und ich gerne stark sein will
Und ich fang noch mal
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst
Wenn ich glaube das ichs schaff
Und ich spür in mir die zuversicht und kraft
Und ich weiss was ich kann
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst

Ich könnt leben ohne dich
Doch so schön wie es mit dir ist wär es nie
Mach mich stark und mach mich schwach
Ich brauch deine liebe am tag und in der nacht
Wenn ich mit dir einschlaf und neben dir er wach

Wenn ich weine wie ein kind
Wenn ich keinen weg aus meinen ängsten find
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst
Ich könnt leben ohne dich
Doch so schön wie es mit dir ist wär es nie
Mach mich stark und mach mich schwach
Ich brauch deine liebe am tag und in der nacht
Wenn ich mit dir einschlaf und neben dir erwach

Solo

Mach mich stark und mach mich schwach
Ich brauch deine liebe am tag und in der nacht
Wenn ich mit dir einschlaf und neben dir erwach
Dann brauch die liebe die du nur geben kannst

Мне нужна твоя любовь

Мне нужна твоя любовь,

Когда я чувствую себя таким одиноким,
Когда я слабею, но хочу быть сильным.
И я начинаю всё сначала,
Тогда мне нужна любовь, которую можешь дать только ты.
Когда я верю, что справлюсь,
И чувствую в себе уверенность и силу,
И знаю, на что способен,
Тогда мне нужна любовь, которую можешь дать только ты.

Я мог бы жить и без тебя,
Но без тебя моя жизнь не была бы такой прекрасной.
Ты делаешь меня сильным и слабым одновременно.
Мне нужна твоя любовь днем и ночью,
Когда я засыпаю с тобой и просыпаюсь рядом.

Когда я плачу, как ребенок,
Когда не могу найти выход из своих страхов,
Когда не могу уснуть по ночам,
Тогда мне нужна любовь, которую можешь дать только ты.
Я мог бы жить и без тебя,
Но без тебя моя жизнь не была бы такой прекрасной.
Ты делаешь меня сильным и слабым одновременно.
Мне нужна твоя любовь днем и ночью,
Когда я засыпаю с тобой и просыпаюсь рядом.

Соло

Ты делаешь меня сильным и слабым одновременно.
Мне нужна твоя любовь днем и ночью,
Когда я засыпаю с тобой и просыпаюсь рядом.
Тогда мне нужна любовь, которую можешь дать только ты.