Текст и перевод песни Andreas Martin - Seit Du Weg Bist

Seit Du Weg Bist

Alle meine Tage sind so leer,
Alle meine Nächte sind so lang,
Mein Bett ist viel zu gross für mich allein
Seit du weg bist.
Alle meine Träume gehen kaputt,
Hab keinen, dem ich sie erzähln kann.
Mein Wagen hat 'nen Sitz zu viel,
Seit du weg bist.

Seit du weg bist, geht's mir wieder gut.
Von meiner Freiheit krieg ich gar nicht genug.
Glaub mir: Alles Lüge, bitte komm zurück.
Ich brauche Dich.
Seit du weg bist, geht's mir wieder gut.
Von meiner Freiheit krieg ich gar nicht genug.
Glaub mir: Alles Lüge, bitte komm zurück.
Ich brauche Dich jeden Augenblick.

Alle meine Decken stürzen ein,
Fall'n mir jeden Morgen auf den Kopf.
Alle meine Brücken brechen hinter mir ab
Seit du weg bist.

Seit du weg bist, geht's mir wieder gut.
Von meiner Freiheit krieg ich gar nicht genug.
Glaub mir: Alles Lüge, bitte komm zurück.
Ich brauche Dich.
Seit du weg bist, geht's mir wieder gut.
Von meiner Freiheit krieg ich gar nicht genug.
Glaub mir: Alles Lüge, bitte komm zurück.
Ich brauche Dich jeden Augenblick,
Ich brauche Dich jeden Augenblick.

Since You've Been Gone

All my days are so empty,
All my nights are so long,
My bed is too big for just me
Since you've been gone.
All my dreams are broken,
I have no one to tell them to.
My car has one too many seats,
Since you've been gone.

I've been feeling better since you left.
I'm getting too much of my freedom.
Believe me: it's all a lie, please come back.
I need you.
I've been feeling better since you left.
I'm getting too much of my freedom.
Believe me: it's all a lie, please come back.
I need you every moment.

All my blankets are falling in,
Falling on my head every morning.
All my bridges are breaking down behind me
Since you've been gone.

I've been feeling better since you left.
I'm getting too much of my freedom.
Believe me: it's all a lie, please come back.
I need you.
I've been feeling better since you left.
I'm getting too much of my freedom.
Believe me: it's all a lie, please come back.
I need you every moment,
I need you every moment.