Текст и перевод песни Andreas Martin - Was Der Wind Verweht

Was Der Wind Verweht

Sonne in der Stadt doch ich trag die Nacht in den Augen
Es ist Sommerzeit und doch hab ich Angst in den Augen
Das ist wohl der Preis den jeder zahlt am Morgen
Wenn nach einer Nacht man alleine erwacht

Aussen bin ich stark doch man siehts mir an in den Augen
Keine Träne fällt und doch stirbt die Welt in den Augen
Noch will ich uns zwei dem Wind der Zeit nicht geben
Doch was einmal verlorn wird nie mehr geborn

Was der Wind verweht dafür kommt jeder Traum zu spät
Alles was ich mit dir gelebt hat der Wind verweht
Was der Wind verweht danach greift meine Hand zu spät
Alles was ich mit dir gelebt ist nicht mehr da

Jeder der mich kennt sieht das nichts mehr brennt in den Augen
Jeder fragt wie gehts doch die Wahrheit stirbt in den Augen
Das ist wohl der Preis den jeder Zahlt im Leben
Wenn von einer Zeit nur Asche noch bleibt

Was der Wind verweht dafür kommt jeder Traum zu spät
Alles was ich mit dir gelebt hat der Wind verweht
Was der Wind verweht danach greift meine Hand zu spät
Alles was ich mit dir erlebt ist nicht mehr da

Was der Wind verweht dafür kommt jeder Traum zu spät
Alles was ich mit dir gelebt hat der Wind verweht
Was der Wind verweht danach greift meine Hand zu spät
Alles was ich mit dir gelebt hat der Wind verweht

Was der Wind verweht dafür kommt jeder Traum zu spät
Alles was ich mit dir gelebt hat der Wind verweht

Gone with the Wind

The sun shines in the city, but my eyes carry the night
It's summertime, yet still I'm filled with dread
I guess that's the price we all pay in the morning
After awakening alone from the night

Outwardly I am strong, yet my eyes reveal the truth
No tears fall, yet my world is dying within
I still refuse to yield us to time's winds
But what is lost will never be reborn

Gone with the wind, so too late for any dreams
Everything I shared with you has vanished with the wind
Gone with the wind, my reaching hand arrives too late
Everything I lived with you is now gone

Anyone who knows me sees that my eyes no longer burn
Everyone asks how I am, but the truth lies buried deep
I suppose that's the price we all pay in life
When only ashes remain of a time

Gone with the wind, so too late for any dreams
Everything I shared with you has vanished with the wind
Gone with the wind, my reaching hand arrives too late
Everything I experienced with you is now gone

Gone with the wind, so too late for any dreams
Everything I shared with you has vanished with the wind
Gone with the wind, my reaching hand arrives too late
Everything I lived with you has vanished with the wind

Gone with the wind, so too late for any dreams
Everything I shared with you has vanished with the wind