Текст и перевод песни Andreas Martin - We Love You

We Love You

Fand irgendwo so'n altes Foto von dir

Somewhere I found this ancient picture of you

Und hinten drauf steht "Für immer".

And on the back it says "Forever."

Ich weiß noch, ich war damals völlig

I still remember, I was totally

Verrückt nach Dir.

Crazy about you back then.

An diesen Sommer und die zärtliche Zeit

This summer and that tender time

Werd' ich mich ewig erinnern.

I will remember forever.

Wir wollten alles – keine Stunde davon verlier'n.

We wanted everything – not to waste a single hour.

Denn jeder Augenblick war Wahnsinn,

Because every moment was madness,

Wir wollten leben und Liebe geben.

We wanted to live and give love.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you.

Geile Zeit – wir war'n dabei.

Great time – we were there.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you

Und das bleibt.

And it remains.

Wir glaubten an den Traum, der Wirklichkeit wird,

We believed in the dream that would become reality,

An Songs von Frieden und Freiheit.

In songs of peace and freedom.

Wir teilten ein Gefühl, das stärker als alles war.

We shared a feeling that was stronger than anything.

Und war das Glück auch nicht für immer,

And even if happiness was not forever,

Es ist die Sehnsucht in uns geblieben.

The longing for it has remained in us.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you.

Geile Zeit – wir war'n dabei.

Great time – we were there.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you

Und das bleibt.

And it remains.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you.

Geile Zeit – wir war'n dabei.

Great time – we were there.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you

Und das bleibt.

And it remains.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you.

Geile Zeit – wir war'n dabei.

Great time – we were there.

Hey hey – we love you,

Hey hey – we love you

Und das bleibt.

And it remains.

Оцените перевод

Авторы: Andreas Martin-krause, Michael Buschjan

Альбом

BILD Schlager-Stars

дата релиза

04-10-2013

1 Tausend Gute Gründe
2 So 'ne Liebe geht doch nie vorbei
3 Du hast mich niemals geliebt
4 Nichts ist für immer (in Gedenken an Rainer H.)
5 Im Himmel ist der Teufel los
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Lichtstrahl
8 Immer wieder und weiter
9 Es geht wieder los
10 We Love You
11 Schutzengel - Radio Edit
12 Nein, ich geb dich nie auf
13 Ich glaub immer noch an Liebe
14 Bitte mach das Licht an
15 Du bist mein Schlüssel zum Glück
16 Wenn das alles nur so einfach wär
17 Wird Zeit
18 Danke für deine Liebe
19 Im Himmel ist der Teufel los - Disco Fox Mix
20 Was geht ab
21 Einmal Liebe
22 Gib uns eine Chance
23 Es wird für immer sein
24 Nur Mit Dir Und Immer Wieder
25 Ich Bin Für Dich Da
26 Indianerland
27 Mehr Als Sehnsucht
28 Sternenlicht
29 Tausendmal Du
30 Was Wäre Wenn
31 So Lieb Ich Dich
32 Ti Amo (Wenn Die Sonne Untergeht)
33 Wenn Du Willst
34 Ich Gebe Auf
35 Dieses Feuer
36 Einmal zu oft
37 Geh nicht vorbei (als wär'n wir uns fremd)
38 Ein Leben lang
39 Fühl mich
40 Dort wo du warst
41 Sie geht ihren Weg
42 Sie sagte
43 Im Himmel ist der Teufel los - Long Version

Еще альбомы