Текст и перевод песни Andreas Martin - Weil ich Dich liebe

Weil ich Dich liebe

Da ist noch Licht in deinem Zimmer
Doch zum reden ist es heute zu spät
Nach allem was mit uns gescheh'n ist
Ich weiß nicht wie es weitergeht
Ich steh am Fenster warte heimlich
Meine Liebe ruft noch immer nach dir
Und das der Tag noch nicht vorbei ist, spür ich einfach tief in mir

Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden über Grenzen geh'n
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe
Würd' ich gern an deiner Seite stehn

Da ist dein Platz an meiner Seite, und ich halt ihn ein Leben lang frei
Es ist uns beiden nur geblieben, ist es aus ist es vorbei
Ich nehm den Hörer wähl die Nummer, ich frage jetzt ganz einfach nach dir
Und ich höre deine Stimme, wie sie leist sagt zu mir
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden über Grenzen geh'n
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe
Würd' ich gern an deiner Seite stehn

Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden über Grenzen geh'n
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe
Würd' ich gern an deiner Seite stehn

Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn

Потому что я люблю тебя

В твоей комнате ещё горит свет
Но для разговоров уже слишком поздно
После всего, что с нами случилось
Я не знаю, как всё будет дальше
Я стою у окна, тайно жду
Моя любовь всё ещё зовёт тебя
И то, что день ещё не закончился, я просто чувствую глубоко внутри

Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, мы можем снова быть вместе
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, у нас всё будет хорошо
Всё ещё горит этот огонь, и мы перейдём все границы
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю
Я бы хотел быть рядом с тобой

Твоё место рядом со мной, и я храню его всю жизнь
Нам обоим осталось только это, если всё кончено, то кончено
Я беру трубку, набираю номер, я просто спрашиваю о тебе
И слышу твой голос, тихо говорящий мне
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, мы можем снова быть вместе
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, у нас всё будет хорошо
Всё ещё горит этот огонь, и мы перейдём все границы
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю
Я бы хотел быть рядом с тобой

Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, мы можем снова быть вместе
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, у нас всё будет хорошо
Всё ещё горит этот огонь, и мы перейдём все границы
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю
Я бы хотел быть рядом с тобой

Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, мы можем снова быть вместе
Потому что я люблю тебя, несказанно люблю, у нас всё будет хорошо