Текст и перевод песни Andreas Martin - Wir werden die Sieger sein

Wir werden die Sieger sein

Wir machten beide fehler
Hatten ärger und ne menge streit
Wir fühl'n uns verletzt
Und schwanken jetzt
Zwischen zorn und zärtlichkeit

Wir kämpfen um die liebe
Die das beste was wir hatten war
Wir sind in gefahr
Doch für mich ist eins ganz klar

Wir werden die sieger sein
Denn keiner kämpft allein
Wir sind stark und dann
Glaub ich fest daran
Nichts und niemand kriegt uns klein
Wir werden die sieger sein
Weil eins nur wichtig ist
Dass man sich versteht
Dass es weitergeht
Und du das grösste für mich bist

Wir wissen es doch beide
Liebe ohne tränen gibt es nicht
Es kommt nur drauf an
Ob man sich dann
Noch verzeihn kann – oder nicht

Wir war'n wie pech und schwefel
Haben unsre seele nie verkauft
Mein gefühl für dich
Geb ich nie im leben auf

Wir werden die sieger sein
Denn keiner kämpft allein
Wir sind stark und dann
Glaub ich fest daran
Nichts und niemand kriegt uns klein

Wir werden die sieger sein
Weil eins nur wichtig ist
Dass man sich versteht
Dass es weitergeht
Und du das grösste für mich bist

Wir werden die sieger sein
Denn keiner kämpft allein
Wir sind stark und dann
Glaub ich fest daran
Nichts und niemand kriegt uns klein
Wir werden die sieger sein
Weil eins nur wichtig ist
Dass man sich versteht
Dass es weitergeht
Und du das grösste für mich bist

Wir werden die sieger sein

We Will Be Victorious

We both made mistakes
Had problems and a lot of arguments
We feel hurt
And are wavering now
Between anger and tenderness

We are fighting for the love
That was the best we had
We are in danger
But one thing is very clear to me

We will be victorious
Because neither of us fights alone
We are strong and then
I firmly believe it
Nothing and nobody can break us
We will be victorious
Because only one thing matters
That we understand each other
That we keep going
And that you are the greatest thing for me

We both know it
There is no love without tears
It just depends
If we can then
Forgive each other - or not

We were like tar and sulfur
We never sold our souls
My feelings for you
I will never give up on

We will be victorious
Because neither of us fights alone
We are strong and then
I firmly believe it
Nothing and nobody can break us

We will be victorious
Because only one thing matters
That we understand each other
That we keep going
And that you are the greatest thing for me

We will be victorious
Because neither of us fights alone
We are strong and then
I firmly believe it
Nothing and nobody can break us
We will be victorious
Because only one thing matters
That we understand each other
That we keep going
And that you are the greatest thing for me

We will be victorious