Andreas Mattsson - Dreamliner - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andreas Mattsson - Dreamliner




Dreamliner
Дримлайнер
Nu stiger jag mot rymden
Вот поднимаюсь я к небесам,
Jag åker hem, jag flyger nu
Лечу домой, я в облаках.
Dom dimmar sakta fönstren
Иллюминаторы гаснут в тумане,
Det har jag aldrig sett förut
Такого раньше не видел я.
mycket har jag missat
Так многого я не узнал,
Att leva tog all vaken tid
Жизнь занимала всё моё время.
Men jag minns en gång ett snöfall
Но помню я тот снегопад,
Jag tror att jag var lycklig
Тогда, наверно, счастлив был.
För allt blev mjukt och suddigt
Ведь всё вокруг так мягко стало,
Kommer nån mer än jag ihåg?
А помнишь это ты, моя родная?
Nånstans är högsta punkten
Где-то есть пик блаженства,
Min nådde jag för länge sen
Но я свой уже давно прошел.
Och länge har jag letat
Искал его я долго,
Men jag hitta aldrig dit igen
Но так и не нашёл пути назад.
Dreamliner
Дримлайнер,
Jag ska drömma hela vägen
Я буду видеть сны весь полёт,
Jag ska aldrig landa här
И никогда не приземлюсь я,
Dreamliner
Дримлайнер.
Nu sjunker jag mot sömnen
Вот погружаюсь я в сон,
Äntligen kan jag koppla av
И наконец-то могу я расслабиться.
Nu släpper sakta greppet
Ослабляет хватку цепь,
Som höll mig vaken natt och dag
Что не давала мне покоя ни днём, ни ночью.
Jag minns en gång ett snöfall
Я помню тот снегопад,
Men sen blev nästan allting fel
Но после всё пошло не так.
Jag har stått utanför och tittat
Я лишь смотрел со стороны,
Nu vill jag inte minnas mer
И больше не хочу ничего вспоминать.
Dreamliner
Дримлайнер,
Jag ska drömma hela vägen
Я буду видеть сны весь полёт,
Jag ska aldrig landa här
И никогда не приземлюсь я,
Dreamliner
Дримлайнер.
Dom dimmar sakta fönstren
Иллюминаторы гаснут в тумане,
Och sakta tonas ljudet ner
И звуки медленно стихают.
Jag har stannat kvar för länge
Я слишком долго здесь был,
Nu ska jag inte finnas mer
И больше меня не станет.
Dreamliner
Дримлайнер,
Jag ska drömma hela vägen
Я буду видеть сны весь полёт,
Jag ska aldrig landa här
И никогда не приземлюсь я,
Dreamliner
Дримлайнер.





Авторы: Andreas Mattsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.