Текст и перевод песни Andreas Mattsson - I sommaren

I sommaren

Ett solsken
Som vitt vin
I blodet och orden
Som skummet på vågen
Och ditt liv
På väg in i mitt liv

Du höjer blicken
Nån sjunger
Jag saknar dig
Alldeles för mycket
Och din hand
Som närmar sig min hand

Vi kan väl sitta kvar
Ännu närmare
Det är en ensam värld
Men du ska väl alltid va här
I sommaren

Ett jetplan, som frihet
Från tyngden och rymden
Som slingrar sig runt oss
Och din tid
Som blandas med min tid
Kan vi gå hem till dig?

Alla gatorna
Det är en ensam stad
Men vi ska väl alltid va kvar
I sommaren

Folket, glittret
Långt över genomsnittet
Ska vi flyga, som nya
Visst ska vi?

Du höjer musiken
Nån sjunger
Jag lovar
Jag ska aldrig svika
Och ditt liv
Är samma som mitt liv
Vi lever eller hur?

Vi ska klara det
Det är en ensam värld
Men du ska väl alltid va här?
I sommaren
Med mig

In the Summer

A sunshine
Like white wine
In the blood and the words
Like the foam on the wave
And your life
Entering my life

You look up
Someone is singing
I miss you
Way too much
And your hand
Approaching my hand

Can we just sit here for a while
Even closer
It's a lonely world
But you'll always be here
In the summer

A jet plane, like freedom
From the heaviness and space
That winds around us
And your time
That mixes with my time
Can we go to your place?

All the streets
It's a lonely city
But we'll always be here
In the summer

The people, the glitter
Far above average
Shall we fly, like new
Shall we?

You turn up the music
Someone is singing
I promise
I'll never let you down
And your life
Is the same as my life
We're alive, right?

We'll make it
It's a lonely world
But you'll always be here?
In the summer
With me