Sekunderna - Andreas Mattsson перевод на немецкий

Sekunderna

Du, nu har halva livet gått
Har det blivit som du hoppades
Sommrarna, vännerna
Du, har du ofta längtat bort
Har du känt att du har saknat nått
Drömmarna, pengarna

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Du, det är arton år i år
Har du önskat att vi aldrig såg varann
Kom ihåg varann, sekunderna

Du, är det nått du tvivlat på
Har du nånsin viljat gå iväg
Lämna allt, skulderna

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Du, vi har halva livet kvar
Mer än tiotusen dagar ihop
Sommrarna, vännerna
Du, har du också haft det bra
Har du längtat precis som jag har gjort
Efter nästa dag och nästa dag

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig
Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Die Sekunden

Du, nun ist das halbe Leben vorbei
Ist es so geworden, wie du es dir erhofft hast
Die Sommer, die Freunde
Du, hast du dich oft fortgesehnt
Hast du gefühlt, dass dir etwas gefehlt hat
Die Träume, das Geld

Ich bereue ziemlich viel
Nicht, dass ich dich einmal getroffen habe
Du weißt ja, was ich denke
Und ich verspreche, ich werde mich nicht ändern

Du, es sind achtzehn Jahre dieses Jahr
Hast du dir gewünscht, wir hätten uns nie gesehen
Erinnere dich an uns, die Sekunden

Du, gibt es etwas, woran du gezweifelt hast
Wolltest du jemals weggehen
Alles zurücklassen, die Schulden

Ich bereue ziemlich viel
Nicht, dass ich dich einmal getroffen habe
Du weißt ja, was ich denke
Und ich verspreche, ich werde mich nicht ändern

Du, wir haben noch das halbe Leben vor uns
Mehr als zehntausend Tage zusammen
Die Sommer, die Freunde
Du, hattest du es auch gut
Hast du dich genauso gesehnt wie ich
Nach dem nächsten Tag und dem nächsten Tag

Ich bereue ziemlich viel
Nicht, dass ich dich einmal getroffen habe
Du weißt ja, was ich denke
Und ich verspreche, ich werde mich nicht ändern
Ich bereue ziemlich viel
Nicht, dass ich dich einmal getroffen habe
Du weißt ja, was ich denke
Und ich verspreche, ich werde mich nicht ändern