Текст и перевод песни Andreas Mattsson - You're Never Lonely When The Band Plays

You're Never Lonely When The Band Plays

You're waiting for someone
But someone doesn't show
You light a cigarette
You think she should have let you know

You don't recognize a sole
You sipp your beer and watch the wall
But then the curtains rise
And suddenly you find you fall

You're never lonely when the band plays
When the first snow hits your spine
And you're washed over by the sound waves
You're not alone when you're alive

And then you're on the street
You breath the midnight air
You light a cigarette
You're far away and yet you're there

Though someone never came
You tremble and you spark
It feels a bit like love
It's keeping you above the dark

You're never lonely when the band plays
When the first snow hits your spine
And you're washed over by the sound waves
You're not alone when you're alive

Like you I'm aching to belong
And while we're waiting here's a song
A hope it helps us when we're going home

You're never lonely when the band plays
When the first snow hits your spine
And you're washed over by the sound waves
You're not alone when you're alive

You're never lonely when the band plays
Playing straight into your mind
And then you know you're on the right way
You're not alone when you're alive

Tu n'es jamais seul quand le groupe joue

Tu attends quelqu'un
Mais quelqu'un ne se montre pas
Tu allumes une cigarette
Tu penses qu'elle aurait dû te le faire savoir

Tu ne reconnais aucune âme
Tu sirotes ta bière et regardes le mur
Mais alors les rideaux se lèvent
Et soudain tu te rends compte que tu tombes

Tu n'es jamais seul quand le groupe joue
Quand la première neige te frappe l'échine
Et que tu es submergé par les ondes sonores
Tu n'es pas seul quand tu es vivant

Et puis tu es dans la rue
Tu respires l'air de minuit
Tu allumes une cigarette
Tu es loin et pourtant tu es là

Bien que quelqu'un ne soit jamais venu
Tu trembles et tu scintilles
C'est un peu comme l'amour
Ça te maintient au-dessus de l'obscurité

Tu n'es jamais seul quand le groupe joue
Quand la première neige te frappe l'échine
Et que tu es submergé par les ondes sonores
Tu n'es pas seul quand tu es vivant

Comme toi, j'ai envie d'appartenir
Et pendant que nous attendons, voici une chanson
Un espoir qu'elle nous aide quand nous rentrons chez nous

Tu n'es jamais seul quand le groupe joue
Quand la première neige te frappe l'échine
Et que tu es submergé par les ondes sonores
Tu n'es pas seul quand tu es vivant

Tu n'es jamais seul quand le groupe joue
Jouant directement dans ton esprit
Et puis tu sais que tu es sur la bonne voie
Tu n'es pas seul quand tu es vivant