Текст и перевод песни Andreas Moe - Before the Rumble Comes

Before the Rumble Comes

You press your ear against the track and smile (we got time)
To lay your body and your soul on mine (time)
Before the rumble comes and words are spoken (we collide)
Say can you trust a man whose heart's been broken (like mine, like mine, like mine)

Fill my lungs with your whole atmosphere (so I)
Will try to hold my breath and keep you here (I'll try)
Before the rumble comes and shake our senses (we'll lie)
And maybe we'll avoid the consequences (this time, this time, this time)

Let the love shine, you saw the clichés
Let the rains raineth under
But hold against the wind

That there's a never ending train between us (it's like)
I hold my ears that I can still hear screaming (inside)
The weather passes, though with bold news, freedom in my life
And see the reasons of a lonely journey home, home, home

Avant que le tonnerre n'arrive

Tu presses ton oreille contre la piste et souris (nous avons du temps)
Pour poser ton corps et ton âme sur le mien (temps)
Avant que le tonnerre n'arrive et que les mots ne soient prononcés (nous entrons en collision)
Dis, peux-tu faire confiance à un homme dont le cœur est brisé (comme le mien, comme le mien, comme le mien)

Remplis mes poumons de toute ton atmosphère (donc je)
Vais essayer de retenir mon souffle et de te garder ici (j'essaierai)
Avant que le tonnerre n'arrive et ne secoue nos sens (nous allons mentir)
Et peut-être que nous éviterons les conséquences (cette fois, cette fois, cette fois)

Laisse l'amour briller, tu as vu les clichés
Laisse les pluies pleuvoir en dessous
Mais tiens bon contre le vent

Qu'il y a un train sans fin entre nous (c'est comme)
Je me tiens les oreilles pour pouvoir encore entendre les cris (à l'intérieur)
Le temps passe, bien que avec de nouvelles audacieuses, la liberté dans ma vie
Et voir les raisons d'un voyage solitaire à la maison, à la maison, à la maison