Текст и перевод песни Andreas Moe - Borderline - Acoustic

Borderline - Acoustic

You and I fall apart
Unresolved broken hearts
Fading fast
All the last promises
Keep us all on the fence
In the past

Deception is the leaf that keeps on falling from the trees
This is love
This is love
And everytime we breathe all the air around us slows
This is love
This is love

I'll breast my head
Your soul tonight
I'll hold you close
With all my mind
We'll dance
We'll ride
Passed pain still alive
This is the final fight
We've hit the borderline

When you speak over me
I argue back underneath
Who's at fault?
Pain and smiles hiding tears
Angry thoughts
Different gears
So, of course

I thought that I had learned how that feeling always burns
This is love
This is love
And everytime we breathe the air around us slows
This is love
This is love

I'll breast my head
Your soul tonight
I'll hold you close
With all my mind
We'll dance
We'll fly
Passed pain still alive

This is the final fight
We've hit the borderline

We keep climbing up
Still it's not enough
We keep falling down
Just to rise upon

If there's love
This is love

We are the borderline

На грани - Акустика

Мы с тобой расстаемся,
Неизлечимо разбитые сердца
Быстро угасают.
Все последние обещания
Держат нас на расстоянии,
В прошлом.

Обман - это лист, который продолжает падать с деревьев.
Это любовь,
Это любовь.
И каждый раз, когда мы дышим, воздух вокруг нас замедляется.
Это любовь,
Это любовь.

Я прижмусь головой
К твоей душе сегодня вечером,
Я обниму тебя крепко
Всем своим разумом.
Мы будем танцевать,
Мы будем мчаться,
Минуя боль, которая все еще жива.
Это последний бой,
Мы на грани.

Когда ты говоришь, перебивая меня,
Я спорю в ответ.
Кто виноват?
Боль и улыбки, скрывающие слезы,
Злые мысли,
Разные механизмы.
Ну конечно.

Я думал, что уже узнал, как это чувство всегда обжигает.
Это любовь,
Это любовь.
И каждый раз, когда мы дышим, воздух вокруг нас замедляется.
Это любовь,
Это любовь.

Я прижмусь головой
К твоей душе сегодня вечером,
Я обниму тебя крепко
Всем своим разумом.
Мы будем танцевать,
Мы будем летать,
Минуя боль, которая все еще жива.

Это последний бой,
Мы на грани.

Мы продолжаем карабкаться вверх,
Но этого все еще недостаточно.
Мы продолжаем падать,
Чтобы снова подняться.

Если есть любовь,
То это любовь.

Мы - на грани.