Текст и перевод песни Andreas Moe - Power

Power

Puissance

Ah, ah, ah

Ah, ah,

Aahh, ahah

Ah, ah, ah

Ah, ah,

Aah

I'm living' in that 21st century

Je vis dans ce 21ème siècle

Doing something mean to it

Je fais quelque chose de méchant

Do it better than anybody you ever seen do it

Je le fais mieux que n'importe qui d'autre que tu aies jamais vu le faire

Screams from the haters, got a nice ring to it

Les cris des haineux, ça sonne bien

I guess every superhero need his theme music

Je suppose que chaque super-héros a besoin de sa musique de fond

Oh, saiyn' ah,

Aahhh

Oh sayin' ah,

Aahhh

No one man should have all that power

Aucun homme ne devrait avoir autant de pouvoir

The clock's ticking', I just count the hours

L'horloge tourne, je compte juste les heures

Stop tripping', I'm tripping' off the power

Arrête de te faire du souci, je suis accro à ce pouvoir

21st century schizoid man

L'homme schizoïde du 21ème siècle

Ah, ah, ah

Ah, ah,

Aah, aah

Ah, ah, ah

Ah, ah,

Ohh

The system broken, the school's closed, the prisons open

Le système est cassé, l'école est fermée, les prisons sont ouvertes

We ain't got nothing' to lose, but you know that we rolling

On n'a rien à perdre, mais tu sais qu'on roule

With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands

Avec des filles à la peau claire et quelques Kelly Rowlands

So goodnight, cruel world, I see you in the mornin'

Alors bonne nuit, monde cruel, je te verrai demain matin

Oh, saiyn' ah,

Aahhh

Oh sayin' ah,

Aahhh

No one man should have all that power

Aucun homme ne devrait avoir autant de pouvoir

The clock's tickin', I just count the hours

L'horloge tourne, je compte juste les heures

Stop trippin' I'm trippin' off the power

Arrête de te faire du souci, je suis accro à ce pouvoir

21st century schizoid man

L'homme schizoïde du 21ème siècle

Ah, aah, ahhh

Aaah, ah,

Ohhh

Ah, aah

Ohhhh

No one man should have all that power

Aucun homme ne devrait avoir autant de pouvoir

The clock's tickin', I just count the hours

L'horloge tourne, je compte juste les heures

Stop trippin' I'm trippin' off the power

Arrête de te faire du souci, je suis accro à ce pouvoir

21st century schizoid man

L'homme schizoïde du 21ème siècle

Оцените перевод

Авторы: Dean Mike, Griffin Larry Darnell, Bhasker Jeffrey, West Kanye, Mcdonald Ian Richard, Jones Malik Yusef El Shabazz, Perez Nathan, Sinfield Peter John, Lang Jean-pierre, Fripp Robert, Giles Michael Rex, Lake Greg, Bergman Boris, Bernheim Francois Pierre Camille