Summers & Winters - Andreas Moe перевод на немецкий

Summers & Winters

Are we only in love with ghosts of who we were?
Cause timings, changes
Can we still be him and her?

And I′ve been through summers
I've run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I′ve got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And be in yours again

Out of nowhere
I wish you'd crash into my life
Beat out shattered the rundown walls I've built inside

And I′ve been through summers
I′ve run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I've got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms
And be in yours again
Be in yours again

I paint the perfect picture
I′ve kept it hanging on the wall
And if it's fate I can see it
And if it hurts at least I′ll feel it
And if it's wrong don′t tell me now

And I've been through summers
I've run through the rain
Singing sad songs for lovers with other names
I got through the winters and kept myself warm
With the thought of me safe falling in your arms

And I′ve been through summers and winters
Just holding onto the thought of you (thought of you)
Be in yours again
Be in yours again

Sommer & Winter

Sind wir nur in die Geister verliebt, die wir einst waren?
Denn Timing, Veränderungen
Können wir noch er und sie sein?

Und ich bin durch Sommer gegangen
Ich bin durch den Regen gelaufen
Hab traurige Lieder für Liebende mit anderen Namen gesungen
Ich habe Winter durchstanden und mich warm gehalten
Mit dem Gedanken, wie ich sicher in deinen Armen liege
Und wieder in deinen sein darf

Aus dem Nichts
Wünschte ich, du würdest in mein Leben stürzen
Die kaputten Mauern einreißen, die ich in mir aufgebaut habe

Und ich bin durch Sommer gegangen
Ich bin durch den Regen gelaufen
Hab traurige Lieder für Liebende mit anderen Namen gesungen
Ich habe Winter durchstanden und mich warm gehalten
Mit dem Gedanken, wie ich sicher in deinen Armen liege
Und wieder in deinen sein darf
Wieder in deinen sein

Ich male das perfekte Bild
Und hänge es an die Wand
Und wenn es Schicksal ist, werde ich es sehen
Und wenn es wehtut, wenigstens fühle ich es
Und wenn es falsch ist, sag es mir jetzt nicht

Und ich bin durch Sommer gegangen
Ich bin durch den Regen gelaufen
Hab traurige Lieder für Liebende mit anderen Namen gesungen
Ich habe Winter durchstanden und mich warm gehalten
Mit dem Gedanken, wie ich sicher in deinen Armen liege

Und ich bin durch Sommer und Winter gegangen
Nur mit dem Gedanken an dich festgehalten (Gedanken an dich)
Wieder in deinen sein
Wieder in deinen sein