Andreas Scholl - Time Stands Still - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andreas Scholl - Time Stands Still




Time Stands Still
Le Temps S'Arrête
Time stands still with gazing on her face
Le temps s'arrête en contemplant ton visage
Stands still and gaze for minutes, hours
S'arrête et se fige pendant des minutes, des heures
To her gives place
Il te donne la place
Cupid hovers up and down
Cupidon vole de haut en bas
He's blinded with her fairest eyes
Il est aveuglé par tes yeux les plus beaux
And fortune captive at her feet
Et la fortune, captive à tes pieds
Condemned and conquerd lies
Condamnée et conquise, elle se couche
Time stands still with gazing on her face
Le temps s'arrête en contemplant ton visage
Stands still and gaze for minutes, hours
S'arrête et se fige pendant des minutes, des heures
To her give place
Il te donne la place
All other things shall change
Tout le reste changera
But she ramains the same
Mais toi, tu resteras la même
'Til heavens change their course
Jusqu'à ce que les cieux changent de cours
And time has lost his name
Et le temps ait perdu son nom
Cupid hovers up and down
Cupidon vole de haut en bas
Blinded with her fairest eyes
Aveuglé par tes yeux les plus beaux
And fortune captive at her feet
Et la fortune, captive à tes pieds
Condemned and conquered lies
Condamnée et conquise, elle se couche
When fortune, love and time attend on
Quand la fortune, l'amour et le temps t'accompagnent
Her with my love, and time
Avec mon amour, et le temps
I honour will alone
Je n'honorerai que toi
If bloudless envie say
Si l'envie sans sang dit
Duty has no desert
Le devoir n'a pas de mérite
Duty replies that envy knows
Le devoir répond que l'envie sait
His faithfull heart
Son cœur fidèle
Cupid hovers up and down
Cupidon vole de haut en bas
He's blinded with her fairest eyes
Il est aveuglé par tes yeux les plus beaux
And fortune captive at her feet
Et la fortune, captive à tes pieds
Condemned and conquerd lies
Condamnée et conquise, elle se couche





Авторы: Anthony Rooley, John Dowland (dp)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.