Save the Truth - Andreas Stone , Barbi Escobar перевод на немецкий

Save the Truth

It feels like forever, since you slipped away
You said there ain′t no sweet escape, but I know you've heard ′em say
Love makes us a prisoner, the way it chains us to the ground
You left silently without a sound, yeah
And I won't believe, I won't believe, I don′t believe no
If I don′t have you back another day
That I could just forget the one who made bleed this way
So I gotta wait, dying right beside you, never fade away

No, love won't always rescue you, always rescue you, no!
No, love don′t always save the truth, always save the truth, no!

I did what you asked me, but it wasn't enough
Now when the colors fade to grey, all the emptiness invades
Love is for warriors, I′d take a bullet to the brain
If you promised me that you would stay
Cause I won't believe, I won′t believe, I don't believe no
I know I wasn't quite the one you needed me to be
I′m sorry that I never opened up my heart to see
So I gotta wait, dying right beside you, never fade away

No, love won′t always rescue you, always rescue you, no!
No, love won't always rescue you, always rescue you, no it won′t, rescue you
No, love don't always save the truth, always save the truth, no!

We feel that we want it, feel that we do, we feel that we need it

Bewahre die Wahrheit

Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an, seit du weggeglitten bist
Du sagtest, es gibt kein süßes Entkommen, aber ich weiß, du hast sie sagen hören
Liebe macht uns zu Gefangenen, so wie sie uns an den Boden kettet
Du gingst leise ohne ein Geräusch, ja
Und ich will's nicht glauben, ich will's nicht glauben, ich glaube es nicht, nein
Wenn ich dich nicht eines anderen Tages zurückhabe
Dass ich diejenige einfach vergessen könnte, die mich so bluten ließ
Also muss ich warten, sterbend direkt neben dir, niemals vergehen

Nein, Liebe wird dich nicht immer retten, dich immer retten, nein!
Nein, Liebe bewahrt nicht immer die Wahrheit, bewahrt immer die Wahrheit, nein!

Ich tat, was du von mir verlangtest, aber es war nicht genug
Jetzt, wenn die Farben zu Grau verblassen, dringt all die Leere ein
Liebe ist für Krieger, ich würde mir eine Kugel in den Kopf jagen
Wenn du mir versprochen hättest, dass du bleiben würdest
Denn ich will's nicht glauben, ich will's nicht glauben, ich glaube es nicht, nein
Ich weiß, ich war nicht ganz der, den du von mir erwartet hast
Es tut mir leid, dass ich mein Herz nie geöffnet habe, um zu sehen
Also muss ich warten, sterbend direkt neben dir, niemals vergehen

Nein, Liebe wird dich nicht immer retten, dich immer retten, nein!
Nein, Liebe wird dich nicht immer retten, dich immer retten, nein, das wird sie nicht, dich retten
Nein, Liebe bewahrt nicht immer die Wahrheit, bewahrt immer die Wahrheit, nein!

Wir fühlen, dass wir es wollen, fühlen, dass wir es tun, wir fühlen, dass wir es brauchen