Текст и перевод песни Andreas Stone feat. Barbi Escobar - Save the Truth

Save the Truth

It feels like forever, since you slipped away
You said there ain′t no sweet escape, but I know you've heard ′em say
Love makes us a prisoner, the way it chains us to the ground
You left silently without a sound, yeah
And I won't believe, I won't believe, I don′t believe no
If I don′t have you back another day
That I could just forget the one who made bleed this way
So I gotta wait, dying right beside you, never fade away

No, love won't always rescue you, always rescue you, no!
No, love don′t always save the truth, always save the truth, no!

I did what you asked me, but it wasn't enough
Now when the colors fade to grey, all the emptiness invades
Love is for warriors, I′d take a bullet to the brain
If you promised me that you would stay
Cause I won't believe, I won′t believe, I don't believe no
I know I wasn't quite the one you needed me to be
I′m sorry that I never opened up my heart to see
So I gotta wait, dying right beside you, never fade away

No, love won′t always rescue you, always rescue you, no!
No, love won't always rescue you, always rescue you, no it won′t, rescue you
No, love don't always save the truth, always save the truth, no!

We feel that we want it, feel that we do, we feel that we need it

Sauver la vérité

On dirait que ça fait une éternité que tu t'es échappée
Tu dis qu'il n'y a pas d'échappatoire, mais je sais que tu as entendu dire
L'amour nous fait prisonniers, de la façon dont il nous enchaîne au sol
Tu es partie en silence, sans un mot, oui
Et je ne veux pas y croire, je ne veux pas y croire, je ne veux pas y croire, non
Si je ne t'ai pas de retour un autre jour
Que je pourrais juste oublier celle qui m'a fait saigner de cette façon
Alors je dois attendre, mourir à tes côtés, ne jamais disparaître

Non, l'amour ne te sauvera pas toujours, ne te sauvera pas toujours, non !
Non, l'amour ne sauve pas toujours la vérité, ne sauve pas toujours la vérité, non !

J'ai fait ce que tu m'as demandé, mais ce n'était pas assez
Maintenant que les couleurs s'estompent en gris, tout le vide envahit
L'amour est pour les guerriers, je prendrais une balle dans le cerveau
Si tu me promets que tu resteras
Parce que je ne veux pas y croire, je ne veux pas y croire, je ne veux pas y croire, non
Je sais que je n'étais pas tout à fait celui dont tu avais besoin
Je suis désolé de ne jamais avoir ouvert mon cœur pour voir
Alors je dois attendre, mourir à tes côtés, ne jamais disparaître

Non, l'amour ne te sauvera pas toujours, ne te sauvera pas toujours, non !
Non, l'amour ne te sauvera pas toujours, ne te sauvera pas toujours, non, il ne te sauvera pas
Non, l'amour ne sauve pas toujours la vérité, ne sauve pas toujours la vérité, non !

On sent qu'on le veut, on sent qu'on le fait, on sent qu'on en a besoin