Caught In a Riot - Andreas Tilliander , New Moscow перевод на немецкий

Caught In a Riot

I'm up against the wall when you come home
I'm up against the law when you lose home
There's only one thing I need to know
What would you take away if I said no?

Count the hours, need more time
Won't you give another sign?
Call me up I want to know
What would you take away if I said no?
What would you take away if I said no?

When you're caught a riot, caught in a storm
When you're losing your head, when you're out in the zone
Got a promise to keep, going back to the bone
What would you take away if I said no?
What would you take away if I said no?

When you're caught a riot, caught in a storm
When you're losing your head, when you're out in the zone
Got a promise to keep, going back to the bone
What would you take away if I said no?
What would you take away if I said no?

In einem Aufruhr gefangen

Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, wenn du nach Hause kommst
Ich gerate mit dem Gesetz in Konflikt, wenn du dein Zuhause verlierst
Es gibt nur eine Sache, die ich wissen muss
Was würdest du mir nehmen, wenn ich nein sagte?

Zähle die Stunden, brauche mehr Zeit
Gibst du mir nicht noch ein Zeichen?
Ruf mich an, ich will wissen
Was würdest du mir nehmen, wenn ich nein sagte?
Was würdest du mir nehmen, wenn ich nein sagte?

Wenn du in einen Aufruhr gerätst, in einem Sturm gefangen bist
Wenn du den Kopf verlierst, wenn du völlig von der Rolle bist
Ich habe ein Versprechen zu halten, gehe zurück bis ins Mark
Was würdest du mir nehmen, wenn ich nein sagte?
Was würdest du mir nehmen, wenn ich nein sagte?

Wenn du in einen Aufruhr gerätst, in einem Sturm gefangen bist
Wenn du den Kopf verlierst, wenn du völlig von der Rolle bist
Ich habe ein Versprechen zu halten, gehe zurück bis ins Mark
Was würdest du mir nehmen, wenn ich nein sagte?
Was würdest du mir nehmen, wenn ich nein sagte?