Andreas Vollenweider - Harvest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andreas Vollenweider - Harvest




Harvest
Récolte
T deliverThe children bear the tracesOf a thousand years of fears Even true love?
Les enfants portent les tracesDe mille ans de peurs Même l'amour vrai?
True loveBreathles fire onto mirrorsFind me at the gates of wisdomQuestions falling, falling on deaf ears So I set my ship out on the watersTrying to reach faith?
L'amour vraiSouffle le feu sur les miroirsTrouve-moi aux portes de la sagesseDes questions qui tombent, tombent sur des oreilles sourdes Alors j'ai mis mon navire en route sur les eauxEssayer d'atteindre la foi?
S holy mountBut the dove I send aheadReturns with just a hungry seed of doubt This is the harvest if the worldThis is the garden of our works Winding through the alleywaysIn the hour of the wolfTurn me out on the edge of townIn a field of solid earth I can?
Montagne sainteMais la colombe que j'envoie en avantRetourne avec une graine de doute affamée C'est la moisson du mondeC'est le jardin de nos œuvres Se faufilant dans les ruellesA l'heure du loupMets-moi au bord de la villeDans un champ de terre solide Je peux?
T resist the impulseTo sow some wild kind of seedAnd reap the ripened fruitOf all I?
Résister à l'impulsionSemer une graine sauvageEt récolter les fruits mûrsDe tout ce que j'ai?
Ve grown upon the vines of every deed This is the harvest if the worldThis is the garden of our works Seeds of doubt grows, vines of judgementvines of judgement, thorns of blame Seeds of beauty, fields of wonderSeeds of anger, blades of shame Seeds of knowledge, trees of wisdomTrees od wisdom, fruits of grace Seeds of tears, vines of forgivenessSees of sorrow bring the wild flowers of faith Seeds of truthfulnessGrow the tangled roots of feeling Seeds of joy, the vines of laughterFruits of laughter finally bring the wine of healing
Cultivé sur les vignes de chaque acte C'est la moisson du mondeC'est le jardin de nos œuvres Les graines de doute poussent, les vignes de jugementVignes de jugement, épines du blâme Graines de beauté, champs de merveillesGraines de colère, lames de honte Graines de connaissance, arbres de sagesseArbres de sagesse, fruits de la grâce Graines de larmes, vignes de pardonGraines de chagrin apportent les fleurs sauvages de la foi Graines de véritéCultivent les racines enchevêtrées du sentiment Graines de joie, les vignes du rireLes fruits du rire apportent finalement le vin de guérison





Авторы: andreas vollenweider, eliza gilkyson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.