Текст и перевод песни Andreas Vollenweider - Harvest
T
deliverThe
children
bear
the
tracesOf
a
thousand
years
of
fears
Even
true
love?
Дети
несут
на
себе
следыТысячелетних
страхов.
Даже
настоящая
любовь?
True
loveBreathles
fire
onto
mirrorsFind
me
at
the
gates
of
wisdomQuestions
falling,
falling
on
deaf
ears
So
I
set
my
ship
out
on
the
watersTrying
to
reach
faith?
Настоящая
любовь,
словно
дыхание
огня
на
зеркала.Найди
меня
у
врат
мудрости.Вопросы
падают,
падают
на
глухие
уши.
Поэтому
я
отправляю
свой
корабль
в
плавание,
пытаясь
достичь
веры?
S
holy
mountBut
the
dove
I
send
aheadReturns
with
just
a
hungry
seed
of
doubt
This
is
the
harvest
if
the
worldThis
is
the
garden
of
our
works
Winding
through
the
alleywaysIn
the
hour
of
the
wolfTurn
me
out
on
the
edge
of
townIn
a
field
of
solid
earth
I
can?
Священной
горы.Но
голубь,
которого
я
посылаю
вперед,Возвращается
лишь
с
голодным
зерном
сомнения.
Это
урожай
мира,Это
сад
наших
дел.
Извилистыми
переулками,В
час
волка,Выбрось
меня
на
окраину
города,В
поле
твердой
земли.
Я
не
могу?
T
resist
the
impulseTo
sow
some
wild
kind
of
seedAnd
reap
the
ripened
fruitOf
all
I?
Противостоять
порывуПосеять
какое-то
дикое
семяИ
пожинать
созревшие
плодыВсего,
что
я?
Ve
grown
upon
the
vines
of
every
deed
This
is
the
harvest
if
the
worldThis
is
the
garden
of
our
works
Seeds
of
doubt
grows,
vines
of
judgementvines
of
judgement,
thorns
of
blame
Seeds
of
beauty,
fields
of
wonderSeeds
of
anger,
blades
of
shame
Seeds
of
knowledge,
trees
of
wisdomTrees
od
wisdom,
fruits
of
grace
Seeds
of
tears,
vines
of
forgivenessSees
of
sorrow
bring
the
wild
flowers
of
faith
Seeds
of
truthfulnessGrow
the
tangled
roots
of
feeling
Seeds
of
joy,
the
vines
of
laughterFruits
of
laughter
finally
bring
the
wine
of
healing
Вырастил
на
лозах
каждого
поступка.
Это
урожай
мира,Это
сад
наших
дел.
Семена
сомнения
растут,
лозы
осуждения,лозы
осуждения,
шипы
обвинений.
Семена
красоты,
поля
чудес.Семена
гнева,
лезвия
стыда.
Семена
знания,
деревья
мудрости,Деревья
мудрости,
плоды
благодати.
Семена
слез,
лозы
прощения.Семена
печали
приносят
полевые
цветы
веры.
Семена
правдивости.Выращивают
спутанные
корни
чувств.
Семена
радости,
лозы
смеха.Плоды
смеха
наконец
приносят
вино
исцеления.
Оцените перевод
1
Painter's Waltz
2 Harvest
3 Eolian Minstrel
4 Song of Isolde
5 Leaves of the Great Tree
6 The Five Sisters
7 Private Fires
8 Desert of Rain
9 The Years In the Forest
10 Lake of Time
11 The Secret Shrine of Icarus
12 Jaden Maiden
13 Reason Enough (All the King's Men)
14 Across the Iron River (The Return)
15 Painter's Waltz
16 The Five Sisters
17 The Years in the Forest
18 Jaden Maiden
19 Reason Enough (All the King's Men)
20 Across the Iron River (The Return)
21 Harvest
2 Harvest
3 Eolian Minstrel
4 Song of Isolde
5 Leaves of the Great Tree
6 The Five Sisters
7 Private Fires
8 Desert of Rain
9 The Years In the Forest
10 Lake of Time
11 The Secret Shrine of Icarus
12 Jaden Maiden
13 Reason Enough (All the King's Men)
14 Across the Iron River (The Return)
15 Painter's Waltz
16 The Five Sisters
17 The Years in the Forest
18 Jaden Maiden
19 Reason Enough (All the King's Men)
20 Across the Iron River (The Return)
21 Harvest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.