Текст и перевод песни Andreas Vollenweider - Midnight Clear

Midnight Clear

It came upon a midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold

Peace on the earth, goodwill to men
From Heaven's gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

Through the starless night they come
With peaceful wings unfolded
And still their heavenly music floats
Over the weary world

Above its sad and lowly plains
They bend on lofting wings
And over the aching hearts of men
The blessed angels sing

A great and mighty wonder
A full and blessed cure
A rose is come to blossom
Which shall for us, endure

The word is dwelled among us
The true light from on high
And cherubim sing anthems
To shepards from the sky

Тихая полночь

В тихую полночь случилось чудо,
Запела песнь веков,
С небес спустились ангелы,
Коснувшись арф златых струн своих.

Мир на земле, благая весть для всех,
От щедрого Царя небес,
В торжественной тишине замер мир,
Внимая ангельским голосам.

Сквозь беззвездную ночь летят они,
Расправив крылья мирные свои,
И льётся музыка небесная,
Над утомленным миром этим.

Над скорбными равнинами земными,
Парят они на крыльях возносящих,
И над страдающими сердцами людей,
Поют блаженные ангелы.

Великое и могучее чудо,
Полное и благословенное исцеление,
Расцвела роза прекрасная,
Что пребудет с нами вовек.

Слово снизошло к нам,
Истинный свет с небес,
И херувимы поют гимны,
Пастухам с небесной высоты.