Текст и перевод песни Andreas Wijk - I miss somebody who´s not missing me

I miss somebody who´s not missing me

2 AM and searching for a smile
Looking for somebody in a crowded sea of eyes
Feeling like you creeping up my skin
Thinking, are you feeling lonely in berlin?
How you've been, now?

I've searched for the reasons to be okay with the way we ended
Oh I - don't think I'll ever understand
Miss somebody who's not missing me
Maybe that's okay
'Cuz you're with him and that makes you happy
In a blink of a secound I do it again I'ma fall for you
I miss somebody who's not missing me
But if you change your mind I'll still be here

Picture how this could have been so great
If I would have met you at the perfekt time and space
A secound first impression would have changed
Maybe, you'd be here or I'd be at your place
It's not the same but

I've searched for the reasons to be okay with the way we ended
Oh I - don't think I'll ever understand
I miss somebody who's not missing me
Maybe that's okay
'Cuz you're with him and that makes you happy
In a blink of a secound I do it again I'ma fall for you
I miss somebody who's not missing me
But if you change your mind I'll still be here

Miss somebody
I miss somebody

What if someday you'll be missing me
Hope your not too late
And I moved on to be with someone new
And it's too late

You'll miss somebody who's not missing you

Je manque à quelqu'un qui ne me manque pas

2 heures du matin et je cherche un sourire
Je cherche quelqu'un dans une mer de regards
Je sens que tu rampes sur ma peau
Je me demande si tu te sens seul à Berlin ?
Comment vas-tu maintenant ?

J'ai cherché des raisons d'être d'accord avec la façon dont on a fini
Oh, je ne pense pas que je comprendrai jamais
Je manque à quelqu'un qui ne me manque pas
Peut-être que c'est bien comme ça
Parce que tu es avec lui et ça te rend heureuse
En un clin d'œil, je le fais encore, je vais tomber pour toi
Je manque à quelqu'un qui ne me manque pas
Mais si tu changes d'avis, je serai toujours là

Imagine comment ça aurait pu être tellement bien
Si je t'avais rencontré au bon moment et au bon endroit
Une seconde impression aurait tout changé
Peut-être que tu serais ici ou que je serais chez toi
Ce n'est pas la même chose, mais

J'ai cherché des raisons d'être d'accord avec la façon dont on a fini
Oh, je ne pense pas que je comprendrai jamais
Je manque à quelqu'un qui ne me manque pas
Peut-être que c'est bien comme ça
Parce que tu es avec lui et ça te rend heureuse
En un clin d'œil, je le fais encore, je vais tomber pour toi
Je manque à quelqu'un qui ne me manque pas
Mais si tu changes d'avis, je serai toujours là

Je manque à quelqu'un
Je manque à quelqu'un

Et si un jour tu me manquais ?
J'espère que tu ne seras pas trop tard
Et que je serai passé à autre chose et que je serai avec quelqu'un de nouveau
Et que ce sera trop tard

Tu manquerais à quelqu'un qui ne te manque pas