Andreas - California - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andreas - California




California
Californie
Yeah
Ouais
California, I gotta warn ya, It ain't like Georgia
Californie, je dois te prévenir, ce n'est pas comme la Géorgie
But that's not important, you just can't forfeit, I'm rooting for you
Mais ce n'est pas important, tu ne peux pas abandonner, je te soutiens
You're feeling cornered from this extortion, I'm feeling torture
Tu te sens acculée par cette extortion, je ressens de la torture
But hardly forget that shorty gorgeous, She's Californian
Mais n'oublie pas cette petite magnifique, elle est Californienne
I ain't as cold as they used to tell me I was, I wonder wassup
Je ne suis pas aussi froid qu'ils disaient, je me demande ce qui se passe
Giving out verses, I could give a fuck
Je donne des couplets, j'en ai rien à foutre
I'm already thinking I'm thinking too much
Je pense déjà que je réfléchis trop
Cannabis you can roll
Du cannabis que tu peux rouler
Mannequin lookin' hoes
Des mannequins qui ressemblent à des putes
I'm an animal, you's a toad
Je suis un animal, tu es un crapaud
I can do what I want 'cause I'm old
Je peux faire ce que je veux parce que je suis vieux
So, come on, push up if you fond of me
Alors, vas-y, approche-toi si tu m'aimes bien
I'mma smoke on a raw, not no Grabba leaf
Je vais fumer du brut, pas de la feuille de Grabba
You know where I'm at if you gotta see me and it better be good, know it's gotta be
Tu sais je suis si tu dois me voir et ça doit être bien, tu sais que ça doit l'être
You need something more than a collar, please
Tu as besoin de quelque chose de plus qu'un collier, s'il te plaît
And your worship ain't focused on all of Jesus no more
Et ton adoration n'est plus focalisée sur Jésus
Ain't a problem with all of me
Il n'y a pas de problème avec moi
Gotta tell ya my problem's the decor and the glamour, I could not afford ya
Je dois te dire que mon problème, c'est le décor et le glamour, je ne pouvais pas me le permettre
You get the number four at your favorite store in your favorite Porsche
Tu prends le numéro quatre à ton magasin préféré dans ta Porsche préférée
You keep ignoring, she's goin' fast and she wanna floor it
Tu continues d'ignorer, elle va vite et elle veut foncer
Give it more and she hits the gas, she's in California
Donne-lui plus et elle appuie sur l'accélérateur, elle est en Californie
California, I gotta warn ya, It ain't like Georgia
Californie, je dois te prévenir, ce n'est pas comme la Géorgie
But that's not important, you just can't forfeit, I'm rooting for you
Mais ce n'est pas important, tu ne peux pas abandonner, je te soutiens
You're feeling cornered from this extortion, I'm feeling torture
Tu te sens acculée par cette extortion, je ressens de la torture
But hardly forget that shorty gorgeous, She's Californian
Mais n'oublie pas cette petite magnifique, elle est Californienne
(Said fuck the fame on the block, Lit)
(On a dit merde à la gloire dans le quartier, Lit)
Oh might, in the like, I'm having some trouble talking about it today and I don't feel right
Oh peut-être, dans le genre, j'ai du mal à en parler aujourd'hui et je ne me sens pas bien
Matter fact I don't feel good at all
En fait, je ne me sens pas bien du tout
Must be nice to be able to know what you're talking about
Ça doit être agréable de pouvoir savoir de quoi tu parles
When you're saying you're gone be fine, tell 'em
Quand tu dis que tu vas bien, dis-le leur
I think I know that you're lying, lying, lying, but what's the crime
Je pense que je sais que tu mens, mens, mens, mais quel est le crime
All these girls are not the baddest bitch, and they ain't worth about a dime
Toutes ces filles ne sont pas les plus belles, et elles ne valent pas un sou
I am dismantling, you see I handle shit
Je suis en train de démonter, tu vois, je gère
Some things I cannot get, I'm gonna be demanding it
Certaines choses que je n'arrive pas à obtenir, je vais les exiger
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
California, I gotta warn ya, It ain't like Georgia
Californie, je dois te prévenir, ce n'est pas comme la Géorgie
But that's not important, you just can't forfeit, I'm rooting for you
Mais ce n'est pas important, tu ne peux pas abandonner, je te soutiens
You're feeling cornered from this extortion, I'm feeling torture
Tu te sens acculée par cette extortion, je ressens de la torture
But hardly forget that shorty gorgeous, She's Californian
Mais n'oublie pas cette petite magnifique, elle est Californienne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.