Andree Right Hand feat. Wxrdie - Nhạc Anh - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Andree got a bang, no cap

Andree a un bang, pas de chapeau

Nhạc của anh không thị trường

Ma musique n'est pas grand public

Đây là Hip Hop, không phải Pop, không bình thường

C'est du Hip Hop, pas du Pop, pas ordinaire

Nhạc của anh là thương hiệu của đường phố (bruh)

Ma musique est la marque de la rue (bruh)

Nhạc của anh là phải mở trên ô tô

Ma musique doit être jouée en voiture

Mười năm, mười phong cách, ah

Dix ans, dix styles, ah

Underground không có nằm ở trong sách, ah (leggo!)

Underground n'est pas dans les livres, ah (leggo!)

Trường mà anh học lấy bằng tốt nghiệp ở ngoài đường

L'école où j'ai obtenu mon diplôme est dans la rue

Nhạc anh đã viết phải cùng với "bruh" ở trên giường

Ma musique a été écrite avec "bruh" sur le lit

Ai đang nằm dưới phát âm thanh kêu "ah, ah"

Qui est en bas qui fait des bruits "ah, ah"

Tay của anh đang bận còn phải đếm mấy tờ dollar

Mes mains sont occupées à compter les dollars

Em ơi bây giờ chưa phải lúc cần đến cao su (whoo)

Ma chérie, maintenant n'est pas le moment pour le caoutchouc (whoo)

Bởi vì chưa đến lúc cần phải "ah, ah, ah" (hoo!)

Parce que ce n'est pas le moment de dire "ah, ah, ah" (hoo!)

Không drama, hơi bạo lực, không thiện lành (no)

Pas de drame, un peu violent, pas bienveillant (non)

Nhạc anh kén người nghe vì góc cạnh

Ma musique est sélective pour les auditeurs à cause de ses angles

Nhạc anh là đèn màu, chất kích thích và Champagne

Ma musique est des lumières colorées, des stimulants et du champagne

Nhạc anh là tin nhắn làm em phải nhớ đến thăm anh (hoodie)

Ma musique est un message qui te fait penser à me rendre visite (hoodie)

Bọn anh, yeah, look so fine

Nous, ouais, on a l'air bien

Nói thì ít câu sai

On dit peu mais on dit vrai

Có 102, yeah

Il y a 102, ouais

Mấy thằng fake nó cứ bắt chước trông nhạt

Ces faux mecs essaient de nous imiter, ça a l'air fade

Chả có gì ngoài ngoài phông bạt

Ils n'ont rien d'autre que des rideaux

Thôi về bật "Nhạc Anh" mà thông tai (click, click)

Allez, allume "Musique Française" pour te déboucher les oreilles (click, click)

Lại nhắn cho anh là "bọn em tới đây"

Tu me messages en disant "on est là"

Muốn nằm trên sofa cùng anh vào tối nay

Tu veux être sur le canapé avec moi ce soir

Nhạc của anh thì toàn tuyển, cho các em uống tới say

Ma musique est un choix, ça vous fait boire jusqu'à l'ivresse

Pull up với anh xong, thì các kèo khác em chỉ muốn từ chối ngay

Tu débarques avec moi, et tu veux refuser tous les autres rendez-vous

Anh vẫn hoàn thành thật là tốt mỗi khi việc tới tay

Je réussis toujours très bien quand j'ai du travail

Anh vẫn coi haters là "bruh" còn anh là cối xay

Je considère toujours les haters comme "bruh" et moi comme un moulin

Không xay hết hôm nay thì anh để tới mai

Si je ne finis pas aujourd'hui, je le ferai demain

Không thể trao anh lời nói dối, các em chỉ thốt lên là ối xời, yeah

Tu ne peux pas me mentir, tu dis juste "oh mon Dieu", ouais

Gặp anh ban ngày em sẽ cười "ha, ha, ha"

Si tu me rencontres le jour, tu riras "ha, ha, ha"

Đêm xuống chỉ còn tiếng em "ah, ah, ah"

La nuit, il ne restera que ton "ah, ah, ah"

Anh sẽ là chàng trai hằng ngày em thầm thương

Je serai le garçon dont tu rêves tous les jours

Uh, nên đầu gối e ban đêm sẽ thường thâm

Uh, donc tes genoux seront souvent meurtris la nuit

Nhạc anh gây nghiện nên em khó có thể cai

Ma musique est addictive, il est donc difficile de la supprimer

Em xinh như thế kia không dành cho anh thì để ai

Tu es si belle, si tu n'es pas pour moi, pour qui est-ce alors ?

Anh bật mí rằng anh có đến ba chân

Je te révèle que j'ai trois jambes

Hai chân để đứng còn chân thành anh gửi em (yeah)

Deux jambes pour tenir debout, et ma sincérité, je te la donne (yeah)

Gửi đến haters lời chân thành và cảm ơn

Je donne aux haters des paroles sincères et des remerciements

Chơi Hip-Hop dùng chúng mày làm bôi trơn

Jouer du Hip-Hop, vous utilisez pour lubrifier

2006, bán linh hồn cho âm nhạc

2006, j'ai vendu mon âme à la musique

2020, nhạc tao bán ra vàng bạc

2020, ma musique se vend en or et en argent

Tao không cần ngai vàng trong cái game của Hip-Hop

Je n'ai pas besoin de trône dans ce jeu du Hip-Hop

Nhạc tao đôi khi là cơm trắng và thịt hộp

Ma musique est parfois du riz et des conserves

Nhạc tao là tiệc tùng, bào ngư và vi cá

Ma musique est des fêtes, des ormeaux et du poisson-lion

Nhạc tao từ vũ trường cả đến quán bi-a

Ma musique va des discothèques aux salles de billard