Andree Right Hand feat. BigDaddy - Để Anh Được Yêu Một Lần Nữa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andree Right Hand feat. BigDaddy - Để Anh Được Yêu Một Lần Nữa




Để Anh Được Yêu Một Lần Nữa
Laisse-moi t'aimer à nouveau
...
...
Em đừng thay đỗi nhé... đễ anh được yêu em lần nữa...
Ne change pas, s'il te plaît... laisse-moi t'aimer à nouveau...
ladykillah killah ahaaa
ladykillah killah ahaaa
Andree right hand and big daddy yơh this is remixxxx
Andree right hand and big daddy yơh this is remixxxx
Đã bao giờ em buồn anh... đã bao giờ em khóc ngày mai
As-tu déjà été triste à cause de moi... as-tu déjà pleuré pour demain
Nếu như k phãi anh
Si ce n'était pas moi
người mang cho em bao nhiu tin yêu thì lẽ em sẽ phãi ra đi... oh oh
Celui qui t'a apporté tant d'amour, peut-être aurais-tu partir... oh oh
mai... chắc chắn k phãi anh người từng mang cho em bao nhiu iu thương
Parce que demain... ce ne sera certainement pas moi, celui qui t'a donné tant d'amour
Đễ rồi nhận ra 1 ngày người đó sẽ rất buồn
Pour que tu réalises un jour que cette personne sera très triste
đơn trnog căn phòng trống mình anh, chĩ cần hơi ấm khẽ nắm lấy tay anh
Et solitaire dans cette pièce vide, juste moi, ayant besoin de ta chaleur, de ta main serrant la mienne
hãy xóa đi khi đơn k còn đây
Et efface-le quand la solitude ne sera plus
Đêm nay đơn côi chĩ còn mình tôi em nay đi xa chĩ còn mình tôi
Ce soir, la solitude ne laisse que moi, tu es partie au loin, ne reste que moi
Còn vị ngọt nào vương trên đôi môi đợi chờ 1 tình yêu nơi xa xôi
Quel goût sucré reste sur mes lèvres et j'attends un amour lointain
Trong đêm khuya vẫn nhớ về hình bóng ai ôi quá thiết tha ... ahhha
Dans la nuit, je me souviens encore de ta silhouette, oh, tellement intense... ahhha
Lặng thầm bao nhiu đêm chĩ về cuộc tình ta...
En silence, tant de nuits, je ne fais que rêver de notre amour...
Cứ 3 ngày thì lại 2 ngày phãi cãi nhau
Tous les trois jours, on se dispute deux jours
không biết cứ thế này sẽ đi đến đâu
Je ne sais pas cela nous mènera
anh chĩ biết ngày đó k còn xa
Et je sais que ce jour n'est pas loin
Gặp em chĩ thấy hoang mang nhửng ngày qua
Je te vois et je me sens perdu, ces derniers jours
Em.m ơi phãi anh làm đìu sai
Mon amour, est-ce que j'ai fait quelque chose de mal
Bỡi anh thấy em nhắn tin cho 1 ai
Parce que je t'ai vu envoyer un message à quelqu'un
Anh k bik em quen ai khi em xa
Je ne sais pas qui tu connais quand tu es loin
Nói bạn nhưng em tình cãm với ng ta
Tu dis que c'est un ami, mais tu as des sentiments pour lui
Trước đây em đâu như vậy
Avant, tu n'étais pas comme ça
Bây h tính tình em đỗi thay
Maintenant, ton caractère change
Ngay cách nói chuyện cũa em
Même ta façon de parler
Khiến anh chĩ muốn trã lời F.U.C.K
Me donne envie de répondre F.U.C.K
Em.m thế nào làm sao anh biết được
Mon amour, comment puis-je savoir
U hate me sory anh viết ngược
U hate me sory, j'ai écrit à l'envers
me hate u những anh muốn nói anh viết trong đây anh được yêu * u
me hate u, et tout ce que je veux dire, je l'écris ici, je t'aime *u
Đêm nay đơn côi chĩ còn mình tôi em nay đi xa chĩ còn mình tôi
Ce soir, la solitude ne laisse que moi, tu es partie au loin, ne reste que moi
Còn vị ngọt nào vương trên đôi môi đợi chờ 1 tình yêu nơi xa xôi
Quel goût sucré reste sur mes lèvres et j'attends un amour lointain
Trong đêm khuya vẫn nhớ về hình bóng ai ôi quá thiết tha ... ahhha
Dans la nuit, je me souviens encore de ta silhouette, oh, tellement intense... ahhha
Lặng thầm bao nhiu đêm chĩ về cuộc tình ta...
En silence, tant de nuits, je ne fais que rêver de notre amour...
Chợt nhận ra 1 ngày em k còn yêu anh(em k còn yêu anh nữa àh)
Je réalise soudain que tu ne m'aimes plus (tu ne m'aimes plus, hein)
Chợt nhận ra 1 ngày em k còn yêu anh(em k còn yêu anh nữa àh)
Je réalise soudain que tu ne m'aimes plus (tu ne m'aimes plus, hein)
đôi tay em nay đâu hơi ấm
parce que tes mains ne sont plus chaudes
đêm nay (em đang bên ai vậy)
ce soir (avec qui es-tu donc)
Thật lòng em nhé (hãy thật lòng em àh)
Sois honnête, mon amour (sois honnête, mon amour)
ANh sẽ mãi đứng im nơi này
Je resterai immobile ici
CHĩ cần luôn nhớ về anh mỗi khi... em nghe bài hát này
Juste besoin de te souvenir de moi chaque fois... que tu écoutes cette chanson
Đêm nay đơn côi chĩ còn mình tôi (chĩ còn mình tôi đơn côi)
Ce soir, la solitude ne laisse que moi (juste moi, la solitude)
em nay đi xa chĩ còn mình tôi
tu es partie au loin, ne reste que moi
Còn vị ngọt nào vương trên đôi môi (trên đôi môi em vị ngọt cũa ai vậy?)
Quel goût sucré reste sur mes lèvres (sur tes lèvres, quel goût sucré de qui ?)
đợi chờ 1 tình yêu nơi xa xôi
et j'attends un amour lointain
Trong đêm khuya vẫn nhớ về (anh vẫn nhớ về)
Dans la nuit, je me souviens encore (je me souviens encore)
hình bóng ai ôi quá thiết tha ... ahhha
de ta silhouette, oh, tellement intense... ahhha
Lặng thầm bao nhiu đêm chĩ về cuộc tình ta...
En silence, tant de nuits, je ne fais que rêver de notre amour...
Đêm nay đơn côi chĩ còn mình tôi em nay đi xa chĩ còn mình tôi
Ce soir, la solitude ne laisse que moi, tu es partie au loin, ne reste que moi
Còn vị ngọt nào vương trên đôi môi đợi chờ 1 tình yêu nơi xa xôi
Quel goût sucré reste sur mes lèvres et j'attends un amour lointain
Trong đêm khuya vẫn nhớ về, hình bóng ai ôi quá thiết tha ... ahhha
Dans la nuit, je me souviens encore de ta silhouette, oh, tellement intense... ahhha
Lặng thầm bao nhiu đêm chĩ về cuộc tình...
En silence, tant de nuits, je ne fais que rêver de notre amour...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.