Текст и перевод песни Andree Right Hand - Ai Da Khien Em Nhu Vay ft LilKnight

Ai Da Khien Em Nhu Vay ft LilKnight

Kim ngắn đang nằm số một
Kim dài chầm chậm đề lên số mười hai
Màn đêm bao phủ khói bay
Làn da anh từ từ đè vào người ai
Điệu giường rung theo nhịp loa
Khắp phòng hương thơm một mùi hoa
Nửa tỉnh nửa mơ chắc em có biết là anh sẽ viết một bài ca
Thân hình mỏng manh như tơ đàn
Mùi thơm làm anh thêm mơ màng
Vẫn còn hơi ấm lúc cầm tay
Đắm chìm trong men ly rượu say
Ánh trăng lấp lánh xuyên qua cửa sổ
Phủ trên lên người em long lanh
Cố tình em để tấm lụa rơi
Thoáng nhìn đẹp như tiên trong tranh.
Đừng dừng lại em nhé
Chỉ một lần mà thôi em sẽ
Chỉ một lần mà thôi
Oh uh oh oh oh uh oh
Anh sẽ cố gắng cho em thấy
Là anh rất yêu em
Nhìn kìa từng giọt mưa rơi ngoài hiên còn đang rơi tí tách
Còn đang rơi (tí tách tí tách)
Còn đang rơi (tí tách tí tách)
Lại làm cho đôi ta càng biết rằng
Tí tách (tí tách)
Tí tách (tí tách)
Tí tách (tí tách)
Nhìn vào gương nghe thoáng hình dáng của thiên thần
Lụa rơi đẹp như tiên giáng trần
Kim ngắn đè lên số hai
Nhưng em vẫn chưa biết người đè lên là ai
Ngập ngừng em mở mắt nhìn anh
Bờ mơi thì thầm vào tai anh
Nhẹ nhẹ trao từng chiếc hôn
Khi hơi thở dồn dập (ớ ớ) càng nhanh
Bàn tay em đặt vào đâu?
Bỗng dưng phần dưới anh căng thẳng
Đâu đó khắp phòng anh nghe tiếng thở của em vang lên vẫn văng vẳng
Gồng người em nắm chặt bàn tay
Chiếc giường bỗng hoá thành làn mây
Anh nghĩ rằng chắc em đã biết ai là người đã khiến em như vậy.
Đừng dừng lại em nhé
Chỉ một lần mà thôi em sẽ
Chỉ một lần mà thôi
Oh uh oh oh oh uh oh
Anh sẽ cố gắng cho em thấy
Là anh rất yêu em
Nhìn kìa từng giọt mưa rơi ngoài hiên còn đang rơi tí tách
Còn đang rơi (tí tách tí tách)
Còn đang rơi (tí tách tí tách)
Lại làm cho đôi ta càng biết rằng
Tí tách (tí tách)
Tí tách (tí tách)
Tí tách (tí tách)
Em hãy nói ra
Và nói nữa và nói hết
Và nói những gì chôn giấu đi
Anh muốn thấy nơi em
Từng nhịp từng nhịp nào hãy nói đi
Đừng dừng lại em nhé
Chỉ một lần mà thôi em sẽ
Chỉ một lần mà thôi
Oh uh oh oh oh uh oh
Anh sẽ cố gắng cho em thấy
Là anh rất yêu em
Nhìn kìa từng giọt mưa rơi ngoài hiên còn đang rơi tí tách
Còn đang rơi (tí tách tí tách)
Còn đang rơi (tí tách tí tách)
Lại làm cho đôi ta càng biết rằng
Tí tách (tí tách)
Tí tách (tí tách)
Tí tách (tí tách)
Nhìn trong gương em như thiên thần
Mảnh lụa rơi em run thật gần anh
Đặt bờ môi lên tai em nhẹ
Từng hơi ấm trao em những lời từ lâu
Ngập ngừng từng bước chân
Dịu dàng từng chiếc hôn khi mà
Lục tìm một thế gian
Ngập tràn niềm ái ân khi có em
Baby don′t stop radio killah

Ai Da Khien Em Nhu Vay ft LilKnight

L'aiguille courte est à un
L'aiguille longue se déplace lentement vers douze
La nuit couvre la fumée qui s'échappe
Ma peau se presse doucement contre la tienne
Le lit tremble au rythme des haut-parleurs
La pièce est remplie d'une douce odeur florale
Demi-éveillé, demi-endormi, tu sais que je vais écrire une chanson
Ta silhouette est aussi fine que la soie
Son parfum me rend encore plus rêveur
Je ressens encore la chaleur de ta main
Je suis immergé dans le parfum du vin
La lumière de la lune traverse la fenêtre
Elle se pose sur toi comme une poussière d'étoiles
Tu laisses tomber la soie intentionnellement
Un aperçu de ta beauté comme une fée dans un tableau.
Ne t'arrête pas ma chérie
Une seule fois, tu le feras
Une seule fois
Oh uh oh oh oh uh oh
Je ferai de mon mieux pour te montrer
Que je t'aime beaucoup
Regarde les gouttes de pluie qui tombent dehors, elles tombent encore, tic-tac
Elles tombent encore (tic-tac tic-tac)
Elles tombent encore (tic-tac tic-tac)
Cela nous rappelle encore plus
Tic-tac (tic-tac)
Tic-tac (tic-tac)
Tic-tac (tic-tac)
Dans le miroir, je vois l'image d'un ange
La soie tombe, tu es belle comme une fée descendue sur terre
L'aiguille courte se déplace vers deux
Mais tu ne sais pas encore qui est celui qui t'écrase
Tu ouvres les yeux timidement pour me regarder
Tu murmures à mon oreille
Tu m'offres doucement des baisers
Lorsque votre respiration devient plus rapide (ou ou)
Où as-tu posé tes mains ?
Soudain, je me sens tendu en bas
Partout dans la pièce, j'entends ton souffle qui résonne encore et encore
Tu te raidis, tu serres ma main
Le lit se transforme en nuage
Je pense que tu sais maintenant qui t'a rendu comme ça.
Ne t'arrête pas ma chérie
Une seule fois, tu le feras
Une seule fois
Oh uh oh oh oh uh oh
Je ferai de mon mieux pour te montrer
Que je t'aime beaucoup
Regarde les gouttes de pluie qui tombent dehors, elles tombent encore, tic-tac
Elles tombent encore (tic-tac tic-tac)
Elles tombent encore (tic-tac tic-tac)
Cela nous rappelle encore plus
Tic-tac (tic-tac)
Tic-tac (tic-tac)
Tic-tac (tic-tac)
Dis-le
Et dis-le encore et dis-le tout
Et dis ce que tu caches
Je veux voir en toi
Chaque battement, chaque battement, dis-le
Ne t'arrête pas ma chérie
Une seule fois, tu le feras
Une seule fois
Oh uh oh oh oh uh oh
Je ferai de mon mieux pour te montrer
Que je t'aime beaucoup
Regarde les gouttes de pluie qui tombent dehors, elles tombent encore, tic-tac
Elles tombent encore (tic-tac tic-tac)
Elles tombent encore (tic-tac tic-tac)
Cela nous rappelle encore plus
Tic-tac (tic-tac)
Tic-tac (tic-tac)
Tic-tac (tic-tac)
Dans le miroir, tu es comme un ange
La soie tombe, tu trembles près de moi
Je pose mes lèvres contre ton oreille
Je te transmets ma chaleur et mes mots depuis longtemps
Chaque pas est hésitant
Chaque baiser est doux lorsque
Je recherche un monde
Rempli d'amour, quand je t'ai
Baby, ne t'arrête pas, radio killah