Hungry for Love - Andreea Balan перевод на немецкий

Hungry for Love

VERSE:

Whenever I feel I can't get up
Whenever my blue sky turns to grey
Whenever I hate just everyone
You're always there
Showing me how much you care

All of my tears
And all of my fears
Will disappear with you by my side
You're taking me into your arms like a child
I belong to you babe

Take a look into my eyes
I'm crazy for love
(And everybody thinks I'm gonna lose controle
Brake my mind)
I take a bite out of your heart
I take a bite of your soul
(Take a bite of my soul)
I'm hungry for love

Whenever my nerves are givin'up
Whenever my senses lose control
Whenever the rain don't wanna stop
You come and spread
All the clouds inside my head

All of my tears
And all of my fears
Will disappear with you by my side
You're taking me into your arms like a child
I belong to you babe

Hungrig nach Liebe

STROPHE:

Immer wenn ich fühle, ich kann nicht aufstehen
Immer wenn mein blauer Himmel grau wird
Immer wenn ich einfach jeden hasse
Bist du immer da
Zeigst mir, wie sehr du dich kümmerst

All meine Tränen
Und all meine Ängste
Werden verschwinden, mit dir an meiner Seite
Du nimmst mich in deine Arme wie ein Kind
Ich gehöre dir, Babe

Schau mir in die Augen
Ich bin verrückt nach Liebe
(Und jeder denkt, ich verliere die Kontrolle
Zerbreche meinen Verstand)
Ich nehme einen Bissen von deinem Herzen
Ich nehme einen Bissen von deiner Seele
(Nimm einen Bissen von meiner Seele)
Ich bin hungrig nach Liebe

Immer wenn meine Nerven aufgeben
Immer wenn meine Sinne die Kontrolle verlieren
Immer wenn der Regen nicht aufhören will
Kommst du und vertreibst
Alle Wolken in meinem Kopf

All meine Tränen
Und all meine Ängste
Werden verschwinden, mit dir an meiner Seite
Du nimmst mich in deine Arme wie ein Kind
Ich gehöre dir, Babe