Текст и перевод песни Andreea Balan feat. Laurentiu Duta - Ma doare fara tine

Ma doare fara tine

Intre patru pereti
Nu mai pot sa astept
Multe ganduri apar
Alte vise dispar

Si ard ca o torta
Dar am inca forta.
Iar noptile gri
Nicicum nu ma pot opri
Cercul se strange
Cred ca mi-ajunge si strig

Ma doare fara tine
Cum renunti asa usor
Ma doare fara tine
De privirea ta mi-e dor

Fiecare minut
Ma apasa mai mult.
Ma pierd in amintiri
Nu mai pot sa respir

Plutesc pe o mare
Si nu am scapare.
Imaginea noastra apare-n gandul meu
Alerg catre tine
In vise m-auzi cum te chem

Stiu ca am gresit
Dar in sfarsit
Ma vei ierta

Мне больно без тебя

В четырёх стенах
Больше ждать не могу
Много мыслей приходит
Другие мечты исчезают

И горю, как факел
Но силы ещё есть
А серые ночи
Никак не могу остановиться
Круг сужается
Думаю, с меня хватит, и кричу

Мне больно без тебя
Как ты так легко сдаешься?
Мне больно без тебя
По твоему взгляду скучаю

Каждая минута
Давит всё сильнее
Теряюсь в воспоминаниях
Не могу дышать

Плыву по морю
И нет спасения
Наш образ появляется в моих мыслях
Бегу к тебе
Во сне ты слышишь, как я зову тебя

Знаю, что ошиблась
Но наконец-то
Ты меня простишь