Acum - Andreea Balan перевод на немецкий

Acum

Oriunde la mine la tine eu sunt pentru
Opreste mi timpu
Atinge-ma aprinde-ma stinge-ma cum stii tu
Buzele tale pe piele le vreau tattoo
Atat de simplu
A ta sunt deja nu-ti mai trebuie vreun atu

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Si-mi place, cum te uiti cum ma simti
Cum ma vrei, ma alinti
Ce facem
Inimile-n sincron
Respiram unison
Da da
Unul fara altul nu se poate
Misiune imposibila la noapte
Eu nu cred in vorbe cred in fapte

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

6 dimineata cand rasare soarele
Inca nu te-ai saturat sa-mi saruti buzele
Fiecare colt din casa ne stie secretele
Fiecare atingere

6 dimineata cand rasare soarele
Inca nu te-ai saturat sa-mi saruti buzele
Fiecare colt din casa ne stie secretele
Fiecare atingere

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Jetzt

Überall, bei mir, bei dir, ich bin für dich da
Halte meine Zeit an
Berühre mich, entzünde mich, lösche mich, wie du es verstehst
Deine Lippen auf meiner Haut, ich will sie als Tattoo
So einfach
Ich gehöre dir schon, du brauchst keinen weiteren Trumpf

Jetzt ist jetzt, jetzt ist jetzt
Das ist der beste Moment
Ich wusste, dass du weißt, dass wir uns eines Tages
sowieso lieben werden

Jetzt ist jetzt, jetzt ist jetzt
Das ist der beste Moment
Ich wusste, dass du weißt, dass wir uns eines Tages
sowieso lieben werden

Und es gefällt mir, wie du schaust, wie du mich fühlst
Wie du mich willst, mich verwöhnst
Was wir machen
Herzen im Einklang
Wir atmen unisono
Ja, ja
Einer ohne den anderen geht nicht
Mission Impossible heute Nacht
Ich glaube nicht an Worte, ich glaube an Taten

Jetzt ist jetzt, jetzt ist jetzt
Das ist der beste Moment
Ich wusste, dass du weißt, dass wir uns eines Tages
sowieso lieben werden

Jetzt ist jetzt, jetzt ist jetzt
Das ist der beste Moment
Ich wusste, dass du weißt, dass wir uns eines Tages
sowieso lieben werden

6 Uhr morgens, wenn die Sonne aufgeht
Du hast immer noch nicht genug davon, meine Lippen zu küssen
Jede Ecke des Hauses kennt unsere Geheimnisse
Jede Berührung

6 Uhr morgens, wenn die Sonne aufgeht
Du hast immer noch nicht genug davon, meine Lippen zu küssen
Jede Ecke des Hauses kennt unsere Geheimnisse
Jede Berührung

Jetzt ist jetzt, jetzt ist jetzt
Das ist der beste Moment
Ich wusste, dass du weißt, dass wir uns eines Tages
sowieso lieben werden

Jetzt ist jetzt, jetzt ist jetzt
Das ist der beste Moment
Ich wusste, dass du weißt, dass wir uns eines Tages
sowieso lieben werden