Текст и перевод песни Andreea Balan - Acum

Acum

Oriunde la mine la tine eu sunt pentru
Opreste mi timpu
Atinge-ma aprinde-ma stinge-ma cum stii tu
Buzele tale pe piele le vreau tattoo
Atat de simplu
A ta sunt deja nu-ti mai trebuie vreun atu

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Si-mi place, cum te uiti cum ma simti
Cum ma vrei, ma alinti
Ce facem
Inimile-n sincron
Respiram unison
Da da
Unul fara altul nu se poate
Misiune imposibila la noapte
Eu nu cred in vorbe cred in fapte

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

6 dimineata cand rasare soarele
Inca nu te-ai saturat sa-mi saruti buzele
Fiecare colt din casa ne stie secretele
Fiecare atingere

6 dimineata cand rasare soarele
Inca nu te-ai saturat sa-mi saruti buzele
Fiecare colt din casa ne stie secretele
Fiecare atingere

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Acum e-acum acum e-acum
Asta-i momentul cel mai bun
Stiam ca stii ca intr-o zi
Noi o sa ne iubim oricum

Сейчас

Где бы ни было, у меня, у тебя, я для
Останови мое время
Прикоснись ко мне, зажги меня, погаси меня, как знаешь
Твои губы на коже, я хочу их как тату
Так просто
Я уже твоя, тебе больше не нужен козырь

Сейчас, сейчас, сейчас
Это лучший момент
Знала, что ты знаешь, что однажды
Мы будем любить друг друга в любом случае

Сейчас, сейчас, сейчас
Это лучший момент
Знала, что ты знаешь, что однажды
Мы будем любить друг друга в любом случае

И мне нравится, как ты смотришь, как ты чувствуешь меня
Как ты хочешь меня, балуешь меня
Что мы делаем
Сердца в унисон
Дышим в унисон
Да, да
Друг без друга невозможно
Миссия невыполнима этой ночью
Я не верю в слова, я верю в поступки

Сейчас, сейчас, сейчас
Это лучший момент
Знала, что ты знаешь, что однажды
Мы будем любить друг друга в любом случае

Сейчас, сейчас, сейчас
Это лучший момент
Знала, что ты знаешь, что однажды
Мы будем любить друг друга в любом случае

6 утра, когда встает солнце
Ты все еще не насытился целовать мои губы
Каждый уголок дома знает наши секреты
Каждое прикосновение

6 утра, когда встает солнце
Ты все еще не насытился целовать мои губы
Каждый уголок дома знает наши секреты
Каждое прикосновение

Сейчас, сейчас, сейчас
Это лучший момент
Знала, что ты знаешь, что однажды
Мы будем любить друг друга в любом случае

Сейчас, сейчас, сейчас
Это лучший момент
Знала, что ты знаешь, что однажды
Мы будем любить друг друга в любом случае