Am crezut în basme - Andreea Balan перевод на немецкий

Am crezut în basme

Am crezut in basme versuri
Eu am crezut in basme
Cu final fericit
Pana ma vazut ca-n fiecare castel
E un fat frumos ce-a mintit
Am crezut in povestea
Cu destin implinit
Pana am vazut
Ca si destinu-i un drum cam abrupt
Dar eu nu l-am ocolit
Si cautam povesti nescrise sa-mi tina de cald
Sa fug de lumea asta plina de fard
Cu sentimente ascunse in telefon
Care iubeste doar cand apesi pe on
Ca o primavara fara flori
Ca decembrie fara ninsori
Ca o noapte alba fara zori
A ajuns iubirea dintre noi
Ca un teatru gol fara actori
Ca un Picasso fara culori
Ca un soare acoperit de nori
A ajuns iubirea dintre noi
Eu am crezut in basme
Am crezut intr-un vis
Ce s-a ascuns printre miile de cuvinte
Cand cartea s-a inchis
Am crezut in lacrimi
Ce odata au promis
Sa curga o viata pe umarul meu doar sa iert
Dar deodata s-au stins
Ca o primavara fara flori
Ca decembrie fara ninsori
Ca o noapte alba fara zori
A ajuns iubirea dintre noi
Ca un teatru gol fara actori
Ca un Picasso fara culori
Ca un soare acoperit de nori
A ajuns iubirea dintre noiii

Ich habe an Märchen geglaubt

Ich habe an Märchen geglaubt Songtext
Ich habe an Märchen geglaubt
Mit einem glücklichen Ende
Bis ich sah, dass in jedem Schloss
Ein schöner Prinz ist, der gelogen hat
Ich habe an die Geschichte geglaubt
Mit einem erfüllten Schicksal
Bis ich sah
Dass auch das Schicksal ein ziemlich steiler Weg ist
Aber ich bin ihm nicht ausgewichen
Und ich suchte ungeschriebene Geschichten, um mich warm zu halten
Um dieser Welt voller Schminke zu entfliehen
Mit Gefühlen, versteckt im Telefon
Das nur liebt, wenn du auf 'on' drückst
Wie ein Frühling ohne Blumen
Wie ein Dezember ohne Schnee
Wie eine schlaflose Nacht ohne Morgenrot
Ist die Liebe zwischen uns geworden
Wie ein leeres Theater ohne Schauspieler
Wie ein Picasso ohne Farben
Wie eine von Wolken bedeckte Sonne
Ist die Liebe zwischen uns geworden
Ich habe an Märchen geglaubt
Ich habe an einen Traum geglaubt
Der sich zwischen tausenden von Worten versteckte
Als das Buch geschlossen wurde
Ich habe an Tränen geglaubt
Die einst versprachen
Ein Leben lang auf meiner Schulter zu fließen, nur damit ich vergebe
Aber plötzlich sind sie versiegt
Wie ein Frühling ohne Blumen
Wie ein Dezember ohne Schnee
Wie eine schlaflose Nacht ohne Morgenrot
Ist die Liebe zwischen uns geworden
Wie ein leeres Theater ohne Schauspieler
Wie ein Picasso ohne Farben
Wie eine von Wolken bedeckte Sonne
Ist die Liebe zwischen uns geworden