Текст и перевод песни Andreea Balan - Am crezut în basme

Am crezut în basme

Am crezut in basme versuri
Eu am crezut in basme
Cu final fericit
Pana ma vazut ca-n fiecare castel
E un fat frumos ce-a mintit
Am crezut in povestea
Cu destin implinit
Pana am vazut
Ca si destinu-i un drum cam abrupt
Dar eu nu l-am ocolit
Si cautam povesti nescrise sa-mi tina de cald
Sa fug de lumea asta plina de fard
Cu sentimente ascunse in telefon
Care iubeste doar cand apesi pe on
Ca o primavara fara flori
Ca decembrie fara ninsori
Ca o noapte alba fara zori
A ajuns iubirea dintre noi
Ca un teatru gol fara actori
Ca un Picasso fara culori
Ca un soare acoperit de nori
A ajuns iubirea dintre noi
Eu am crezut in basme
Am crezut intr-un vis
Ce s-a ascuns printre miile de cuvinte
Cand cartea s-a inchis
Am crezut in lacrimi
Ce odata au promis
Sa curga o viata pe umarul meu doar sa iert
Dar deodata s-au stins
Ca o primavara fara flori
Ca decembrie fara ninsori
Ca o noapte alba fara zori
A ajuns iubirea dintre noi
Ca un teatru gol fara actori
Ca un Picasso fara culori
Ca un soare acoperit de nori
A ajuns iubirea dintre noiii

I Believed in Fairy Tales

I believed in fairy tales lyrics
I believed in fairy tales
With a happy ending
Until I saw that in every castle
There is a handsome prince who lied
I believed in the story
With a fulfilled destiny
Until I saw
That destiny is also a steep road
But I did not avoid it
And I looked for unwritten stories to keep me warm
To escape from this world full of makeup
With feelings hidden in a phone
Which only loves when you press on
Like a spring without flowers
Like December without snow
Like a white night without dawn
The love between us has become
Like an empty theater without actors
Like a Picasso without colors
Like a sun covered by clouds
The love between us has become
I believed in fairy tales
I believed in a dream
That was hidden among thousands of words
When the book was closed
I believed in tears
Which once promised
To flow a lifetime on my shoulder just to forgive
But suddenly they died out
Like a spring without flowers
Like December without snow
Like a white night without dawn
The love between us has become
Like an empty theater without actors
Like a Picasso without colors
Like a sun covered by clouds
The love between us has become