Andreea Balan - De ce nu pleci? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andreea Balan - De ce nu pleci?




De ce nu pleci?
Почему ты не уходишь?
Uneori ma prefac
Иногда я притворяюсь
Alteori chiar te plac
Иногда ты мне действительно нравишься
Nu mai stiu ce sa fac
Я больше не знаю, что делать
Orice spui, nu te-ascult
Что бы ты ни говорил, я не слушаю
Orice faci, e prea mult
Что бы ты ни делал, это слишком
Vreau sa taci si atat
Я хочу, чтобы ты просто молчал
E asa de simplu sa fii al meu
Так просто быть моим
Ma plictisesc de noi mereu, mereu
Мне всё время, всё время надоедаем мы
De ce nu pleci cand te alung
Почему ты не уходишь, когда я тебя прогоняю
De ce m-astepti si nu ajung
Почему ты ждешь меня, а я не прихожу
Fara mine nu poti sa respiri
Без меня ты не можешь дышать
De ce iei foc cand te privesc
Почему ты загораешься, когда я смотрю на тебя
De ce cînd vreau te-nebunesc
Почему ты сходишь с ума, когда я этого хочу
Eu cu tine, nu stiu cît mai tine
Я с тобой, не знаю, сколько это еще продлится
Cînd decad uneori
Когда я иногда падаю духом
Ma ridici iar spre nori
Ты снова поднимаешь меня к облакам
Si cu ei ma-nconjori
И окружаешь ими меня
Ochii mei te orbesc
Мои глаза тебя ослепляют
Si cand nu te privesc
И когда я не смотрю на тебя
Te ascunzi, te gasesc
Ты прячешься, я тебя нахожу
E asa de simplu sa fii al meu
Так просто быть моим
Ma plictisesc de noi mereu, mereu...
Мне всё время, всё время надоедаем мы...





Авторы: Cornel Ilie, Keo, Yorgos Benardos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.