Текст и перевод песни Andreea Balan - Evadez

Evadez

Refren: Zbiara... cat vrei tu de tare
Calca'ma in picioare
Azi am spus ca evadez.
Zbiara... loveste'ma tare
Poate acum te doare
Si incepi sa intelegi.

Imi spui ca sunt tot ce iti doresti
Eu realizez ca ma amagesti
Tu vrei de fapt sa etaleeezi un trofeu.
Imi spui ca nu stiu sa discut
Tu vrei sa tac si sa ascult
Nu poti sa ma accepti asa cum sunt eu.

De ce nu intelegi ce imi doresc?
Vreau sa vad lumea cum e eaaa...
Lasa'ma in pace nu te mai iubesc
Nu mai vreau sfaturi... te parasesc!

Refren: ...

Adu'ti aminte cand plangeam
De atatea ori eu te rugam
Sa nu ma critici... sa ma lasi sa visez.
Cand tu crezi ca ma satisfaci
Iti las impresia ca stii ce faci
Dar nu esti cel mai bun asa cum te crezi.

Poate ca n'ar fi fost asa
Daca tu nu ai fi vrut altceva
Am incercat sa'ti fiu pe plac
Dar acum e randul tau sa plangi... Nu mai pot sa tac...

Refren: ...

Zbiara. Tare...
Zbiara. azi am spus ca evadez...(azi am spus ca evadez)
Zbiara. loveste'ma tare
Poate acum te doare
Si incepi sa intelegi (si incepi sa inteleg

Побег

Припев: Кричи... как хочешь сильно,
Топчи меня ногами,
Сегодня я сказала, что сбегаю.
Кричи... бей меня сильно,
Может, сейчас тебе больно,
И ты начинаешь понимать.

Ты говоришь, что я всё, чего ты желаешь,
Я понимаю, что ты меня обманываешь,
Ты на самом деле хочешь выставить напоказ трофей.
Ты говоришь, что я не умею разговаривать,
Ты хочешь, чтобы я молчала и слушала,
Ты не можешь принять меня такой, какая я есть.

Почему ты не понимаешь, чего я хочу?
Я хочу увидеть мир, какой он е-е-есть...
Оставь меня в покое, я тебя больше не люблю,
Мне не нужны советы... я тебя покидаю!

Припев: ...

Вспомни, как я плакала,
Сколько раз я тебя умоляла
Не критиковать меня... позволить мне мечтать.
Когда ты думаешь, что меня удовлетворяешь,
Я создаю впечатление, что ты знаешь, что делаешь,
Но ты не самый лучший, как ты о себе думаешь.

Может быть, всё было бы иначе,
Если бы ты не хотел чего-то другого,
Я пыталась тебе угодить,
Но теперь твоя очередь плакать... Я больше не могу молчать...

Припев: ...

Кричи. Громко...
Кричи. Сегодня я сказала, что сбегаю...(сегодня я сказала, что сбегаю)
Кричи. Бей меня сильно,
Может, сейчас тебе больно,
И ты начинаешь понимать (и ты начинаешь понимать)