Текст и перевод песни Andreea Balan - Fara tine nu sunt eu

Fara tine nu sunt eu

Fara tine nu sunt eu
Nu-mi face bine
M-ascund in mine

Tot m-indepartez mereu
Cand fug de mine
Ajung la tine iar

Oare simti cumva
Pustiul noptilor ce vin
Nu ma pot salva
E prea tarziu
Nu stiu sa te uit
N-am cum sa te uit

Fara tine nu sunt eu
Nu pot visa
Nu pot zbura

Fara tine nu sunt eu
Cum de ne-am pierdut
Pe noi

Fara tine nu sunt eu
Ma distrug, ma transform
Si mi-e teama s-adorm

As vrea sa cred ca simti si tu la fel
Cand fugi de tine
Sa vii la mine iar

Oare simti cumva
Pustiul noptilor ce vin
Nu ma pot salva
E prea tarziu
Nu stiu sa te uit
N-am cum sa te uït

Sans toi, je ne suis pas moi

Sans toi, je ne suis pas moi
Cela ne me fait pas de bien
Je me cache en moi-même

Je m'éloigne toujours
Quand je fuis de moi
Je reviens toujours vers toi

Est-ce que tu sens
Le vide des nuits qui arrivent
Je ne peux pas me sauver
Il est trop tard
Je ne sais pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier

Sans toi, je ne suis pas moi
Je ne peux pas rêver
Je ne peux pas voler

Sans toi, je ne suis pas moi
Comment nous sommes-nous perdus
Nous

Sans toi, je ne suis pas moi
Je me détruis, je me transforme
Et j'ai peur de m'endormir

J'aimerais croire que tu ressens la même chose
Quand tu fuis de toi-même
Pour revenir vers moi

Est-ce que tu sens
Le vide des nuits qui arrivent
Je ne peux pas me sauver
Il est trop tard
Je ne sais pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier