Текст и перевод песни Andreea Balan - Inima de fier
Visăm
cu
toții
să
ajungem
la
nori
We
all
dream
of
reaching
the
clouds
Dar
ne-atașăm
de-atâtea
lucruri
But
we
get
attached
to
so
many
things
Uităm
că
viața
are
alte
culori
We
forget
that
life
has
other
colors
Dac-o
citești
și
printre
rânduri
If
you
read
between
the
lines
Și
doar
pentru
câteva
mii
And
just
for
a
few
thousand
Ne
pierdem
timpul
zi
de
zi
We
waste
our
time
day
after
day
Doar
alergând
după
hârtii
Just
running
after
paper
Mai
suntem,
oare,
oameni
vii
Are
we
still
alive
Tu,
viață,
fă-mă
să
trăiesc
You,
life,
make
me
live
Tot
ce
n-am
mai
trăit
Everything
I
haven't
lived
Și
ia-mă
iar
pe
drumul
tău
And
take
me
back
on
your
way
Atunci
când
am
greșit
When
I
was
wrong
Și
du-mă
sus
până
la
cer
And
take
me
up
to
heaven
Când
n-am
încredere
When
I
have
no
faith
Și
dă-mi
o
inimă
de
fier
And
give
me
a
heart
of
iron
Să
trec
peste
orice
To
overcome
everything
Visăm
s-ajungem
bogați
într-o
zi
We
dream
of
being
rich
one
day
Și
alergăm
după
obiecte
And
we
run
after
objects
Și
ne
mirăm
că
nu
găsim
bucurii
And
we
wonder
why
we
don't
find
joy
În
viețile
noastre
perfecte
In
our
perfect
lives
Și
doar
pentru
câteva
mii
And
just
for
a
few
thousand
Ne
pierdem
timpul
zi
de
zi
We
waste
our
time
day
after
day
Doar
alergând
după
hârtii
Just
running
after
paper
Mai
suntem,
oare,
oameni
vii
Are
we
still
alive
Tu,
viață,
fă-mă
să
trăiesc
You,
life,
make
me
live
Tot
ce
n-am
mai
trăit
Everything
I
haven't
lived
Și
ia-mă
iar
pe
drumul
tău
And
take
me
back
on
your
way
Atunci
când
am
greșit
When
I
was
wrong
Si
du-mă
sus
până
la
cer
And
take
me
up
to
heaven
Când
n-am
încredere
When
I
have
no
faith
Și
dă-mi
o
inimă
de
fier
And
give
me
a
heart
of
iron
Să
trec
peste
orice
To
overcome
everything
Tu,
viață,
fă-mă
să
trăiesc
You,
life,
make
me
live
Tot
ce
n-am
mai
trăit
Everything
I
haven't
lived
Și
ia-mă
iar
pe
drumul
tău
And
take
me
back
on
your
way
Atunci
când
am
greșit...
When
I
was
wrong...
Și
du-mă
sus
până
la
cer
And
take
me
up
to
heaven
Când
n-am
încredere
When
I
have
no
faith
Și
dă-mi
o
inimă
de
fier
And
give
me
a
heart
of
iron
Să
trec
peste
orice...
To
overcome
everything...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.