Текст и перевод песни Andreea Balan - Libera din nou

Libera din nou

Ooooo
Ies afara q fetele,
Sa dam o tura q masinile.
Te rog nu mai suna.nu are rost
In seara asta tiam mai spuns.nu te cunosc
Vreau sa simt ca lumeai a mea.
Noapteai lunga si as vrea .
Ca sunt libera din nouu...
Vreau sa iau viatza la mijto
Sa fac doar ce simt.
Si simt ca seara asta .
Seara asta-i a mea.
Oo.
Dai mesaje... esti nebun
De cate ori pe seara vrei sati spun
Nici numi lipsesti nici nu mie dor sa te aud
In seara asta vrei nu vrei nam saty raspund
Vreau sa simt ca. ...
Ca lumeai a mea...
Noapteai lunga si as vrea...
Sa simt ...ca sunt libera din nouu...
Vreau sa iau viatza la mijto
Sa fac doar ce simt.
Si simt ca seara asta .
Seara asta-i a mea.
Sunt libera din nouu...
Vreau sa iau viatza la mijto
Sa fac doar ce simt.
Si simt ca seara asta .
Seara asta-i a mea.
Sunt libera din nou...!!!
Seara asta-ï a mea...

Libre à nouveau

Ooooo
Sortez les filles,
Donnons un tour en voiture.
S'il te plaît, n'appelle plus, ça ne sert à rien
Je te l'ai dit ce soir, je ne te connais pas
Je veux sentir que le monde est à moi.
La nuit est longue et j'aimerais bien.
Être libre à nouveau...
Je veux prendre la vie à bras-le-corps
Faire juste ce que je ressens.
Et je sens que ce soir.
Ce soir est à moi.
Oo.
Tu envoies des messages... tu es fou
Combien de fois par soir dois-je te le dire
Je ne te manque pas, je n'ai même pas envie de t'entendre
Ce soir, tu le veuilles ou non, je ne te répondrai pas
Je veux sentir que...
Que le monde est à moi...
La nuit est longue et j'aimerais bien...
Sentir... que je suis libre à nouveau...
Je veux prendre la vie à bras-le-corps
Faire juste ce que je ressens.
Et je sens que ce soir.
Ce soir est à moi.
Je suis libre à nouveau...
Je veux prendre la vie à bras-le-corps
Faire juste ce que je ressens.
Et je sens que ce soir.
Ce soir est à moi.
Je suis libre à nouveau...!!!
Ce soir est à moi...