Mai Mult Ca Ieri - Andreea Balan перевод на французский

Mai Mult Ca Ieri

Lumea mea pare pierduta si pustie
Si-o secunda daca pleci
Te doresc, te-as recunoaste dintr-o mie
Cand m-atingi innebunesc

Inima mea bate numai pentru tine
Ma simt ca la 16 ani in fiecare zi
Te iubesc mai mult ca ieri dar nu ca maine
Si 10 vieti la fel le-as trai

Iar ard, noaptea-i prea scurta langa tine
Nu ma mai pot satura
Zorii iar vor sa te ia de langa mine
N-am sa-i las, voi fi a ta

Noaptea-i scurta langa tine
Dar sunt doar a ta

In tot ce fac si tot ce simt esti doar tu, doar tu
Esti soarele meu si-as vrea
Nici un nor sa nu stea calea ta

Plus que hier

Mon monde semble perdu et vide
Et une seconde si tu pars
Je te désire, je te reconnaîtrais parmi mille
Quand tu me touches, je deviens folle

Mon cœur ne bat que pour toi
Je me sens comme à 16 ans chaque jour
Je t'aime plus qu'hier mais pas comme demain
Et 10 vies de la même façon, je les vivrais

Je brûle, la nuit est trop courte à tes côtés
Je ne peux pas me lasser
L'aube veut te prendre de mes bras
Je ne les laisserai pas, je serai à toi

La nuit est courte à tes côtés
Mais je suis juste à toi

Dans tout ce que je fais et tout ce que je ressens, c'est juste toi, juste toi
Tu es mon soleil et j'aimerais
Qu'aucun nuage ne se mette en travers de ton chemin