Never Mind - Andreea Balan перевод на немецкий

Never Mind

Standing in the poring rain waiting for you
Every second brings me pain instead of you
There is no one else around to cover me up
Tears are falling on the ground, my rain don′t stop

Nevermind, I'll be alright
Still I die with every heart beat
Nevermind I will survive
Out of your life Every night I close my eyes I dream of you
But every time I realize dreams don′t come true
I think about you all the time since you've been gone
But the pain you left behind can't be undone

Nevermind, I′ll be alright
Still I die with every heart beat
Nevermind I will survive
Out of your life Still I die with every heart beat Nevermind, I′ll be alright
Still I die with every heart beat
Nevermind I will survive
Out of your life Still I die with every heart beat

Macht nichts

Ich stehe im strömenden Regen und warte auf dich
Jede Sekunde bringt mir Schmerz anstatt dich
Niemand sonst ist da, um mich zu schützen
Tränen fallen auf den Boden, mein Regen hört nicht auf

Macht nichts, mir wird's gut gehen
Trotzdem sterbe ich mit jedem Herzschlag
Macht nichts, ich werde überleben
Aus deinem Leben. Jede Nacht, wenn ich meine Augen schließe, träume ich von dir
Aber jedes Mal erkenne ich, dass Träume nicht wahr werden
Ich denke die ganze Zeit an dich, seit du weg bist
Aber der Schmerz, den du hinterlassen hast, kann nicht ungeschehen gemacht werden

Macht nichts, mir wird's gut gehen
Trotzdem sterbe ich mit jedem Herzschlag
Macht nichts, ich werde überleben
Aus deinem Leben. Trotzdem sterbe ich mit jedem Herzschlag. Macht nichts, mir wird's gut gehen
Trotzdem sterbe ich mit jedem Herzschlag
Macht nichts, ich werde überleben
Aus deinem Leben. Trotzdem sterbe ich mit jedem Herzschlag