Текст и перевод песни Andreea Balan - O Straină

O Straină

Versuri

Andreea Balan - O straina

I:
Intr-o lume in care pierd numai eu
Totul e atat de fast, esti pacatul meu
Aminteste-ti cat am incercat
Sa te fac sa mai simti ceva dar tu ai plecat
Dar azi ma intreb de ce oare te-am crezut
De ce-am iubit, tu nu stii cat m-a durut
Vreau sa te uit dar sunt prinsa in trecut
Acum am aflat ce mult tu m-ai schimbat.

Refren:
Nu-mi doream sa simt iubirea,
Acum o am in gand
In final ramane amintirea
Risipita in vant
Sunt o straina pentru tine,
Nu ma cunosti deloc
Dar stii ca ai mereu un loc
In inima mea...

II:
Nu conteaza cate vorbe ne-am spus
Totul e pierdut acum, dragostea a apus
Dar oare cine ma invata
Sa mai cred si sa fac ce-mi spune inima
Dar azi ma intreb de ce oare te-am crezut
De ce am iubit, tu nu stii cat m-a durut
Vreau sa te uit dar sunt prinsa in trecut
Acum am aflat ce mult tu m-ai schimbat.

Refren(x2):.

Незнакомка

Текст песни

Андреа Балан - Незнакомка

I:
В мире, где теряюсь только я,
Всё так быстротечно, ты – мой грех.
Вспомни, как я пыталась,
Заставить тебя что-то почувствовать, но ты ушёл.
Но сегодня я спрашиваю себя, зачем я тебе верила,
Зачем я любила, ты не знаешь, как мне было больно.
Хочу забыть тебя, но я застряла в прошлом,
Теперь я знаю, как сильно ты меня изменил.

Припев:
Я не хотела чувствовать любовь,
Теперь она в моих мыслях.
В итоге остаётся лишь воспоминание,
Рассеянное по ветру.
Я для тебя незнакомка,
Ты меня совсем не знаешь.
Но знай, что у тебя всегда есть место
В моём сердце...

II:
Неважно, сколько слов мы сказали,
Всё потеряно теперь, любовь угасла.
Но кто же научит меня
Снова верить и слушать своё сердце?
Но сегодня я спрашиваю себя, зачем я тебе верила,
Зачем я любила, ты не знаешь, как мне было больно.
Хочу забыть тебя, но я застряла в прошлом,
Теперь я знаю, как сильно ты меня изменил.

Припев(x2):