Paparazzi - Andreea Balan перевод на немецкий

Paparazzi

Te visez si te doresc in gand...
Ochii tai ii simt arzand
Doar cerul va stii
Ca eu te voi iubi... mereu...

Ti-asumi un risc esti vedeta
Viata ta nu-i secreta
Peste noapte esti subiect de scandal
Toti vor sa stie ce faci,
Cu ce te imbraci
Si-apar vanatorii
De senzational.

Fantezii... Banoase fantezii

Paparazzi la groapa cu lei,
Si sa faceti mondenul acolo cu ei,
Paparazi voi,
Sunteti pitbull cu noi,
Pozati in ingeri
Dar sunteti rai...

Am un prieten... e ok!
Dar maine apare ca-i gay
Sau ca-i cu alta
Si toti de ei!!!
Daca la doctor m-am dus
Venera mi-au spus
Si-apar in prima, pagina, sus.

Fantezii. Banoase fantezii

Paparazzi

Ich träume von dir und begehre dich in Gedanken...
Deine Augen spüre ich brennen
Nur der Himmel wird wissen
Dass ich dich lieben werde... immer...

Du gehst ein Risiko ein, du bist ein Star
Dein Leben ist nicht geheim
Über Nacht bist du Thema eines Skandals
Alle wollen wissen, was du tust,
Was du anziehst
Und es erscheinen die Jäger
Des Sensationellen.

Fantasien... Lukrative Fantasien

Paparazzi, in die Löwengrube mit euch,
Und macht euren High-Society-Tratsch dort mit ihnen,
Ihr Paparazzi,
Ihr seid Pitbulls uns gegenüber,
Ihr gebt euch als Engel aus
Aber ihr seid böse...

Ich habe einen Freund... er ist okay!
Aber morgen heißt es, er sei schwul
Oder dass er mit einer anderen zusammen ist
Und alle reden über sie!!!
Wenn ich zum Arzt gegangen bin
Haben sie mir eine Geschlechtskrankheit angedichtet
Und ich erscheine auf der Titelseite, ganz oben.

Fantasien. Lukrative Fantasien