Текст и перевод песни Andreea Balan - Paparazzi

Paparazzi

Te visez si te doresc in gand...
Ochii tai ii simt arzand
Doar cerul va stii
Ca eu te voi iubi... mereu...

Ti-asumi un risc esti vedeta
Viata ta nu-i secreta
Peste noapte esti subiect de scandal
Toti vor sa stie ce faci,
Cu ce te imbraci
Si-apar vanatorii
De senzational.

Fantezii... Banoase fantezii

Paparazzi la groapa cu lei,
Si sa faceti mondenul acolo cu ei,
Paparazi voi,
Sunteti pitbull cu noi,
Pozati in ingeri
Dar sunteti rai...

Am un prieten... e ok!
Dar maine apare ca-i gay
Sau ca-i cu alta
Si toti de ei!!!
Daca la doctor m-am dus
Venera mi-au spus
Si-apar in prima, pagina, sus.

Fantezii. Banoase fantezii

Paparazzi

Je te rêve et je te désire dans mes pensées...
Tes yeux, je les sens brûler
Seul le ciel le sait
Que je t'aimerai... toujours...

Je prends un risque, tu es une star
Ta vie n'est pas secrète
Du jour au lendemain, tu fais la une des scandales
Tout le monde veut savoir ce que tu fais,
Avec quoi tu t'habilles
Et les chasseurs apparaissent
Du sensationnel.

Fantasmes... Richesses fantasmes

Paparazzi à la fosse aux lions,
Et vous faites le monde là-bas avec eux,
Paparazzi vous,
Vous êtes des pitbull avec nous,
Vous posez en anges
Mais vous êtes méchants...

J'ai un ami... c'est ok!
Mais demain, il apparaîtra comme étant gay
Ou qu'il est avec une autre
Et tout le monde d'eux !!!
Si je suis allée chez le médecin
Ils ont dit que j'étais vénérienne
Et j'apparais en première page, en haut.

Fantasmes. Richesses fantasmes