Текст и перевод песни Andreea Balan - Te iubesc

Te iubesc

Versuri

Andreea Balan - Te iubesc

I:
Gandul meu bun mi-ai rostit
Inima ta s-a oprit
Ai atins usor mana mea
Mi-ai surprins privirea.
Nu mai spui nimic, stiu c-ai vrea
Sa-mi aprinzi in par o mica stea
Hai vino cu mine undeva
Sa putem visa.

Refren:
Te iubesc
(Sunt a ta)
Te doresc
(Nu mai sta)
Dragostea
(Imi incalzeste)
Inima
Na-na-na-na-na-na-na.

II:
Doar iubirea ta ma face sa plutesc
Cand sunt langa tine simt ca-nnebunesc
Tu imi dai putere cand sunt la pamant
Stii cum sa ma faci sa zbor, sa rad, sa cant.

Prerefren:.
E simplu, e bine cand sunt langa tine...

Refren:.

III:
Toate visele se implinesc usor
Am atins cerul cu tine azi in zbor.

Prerefren:.
Refren(x2):.

Sunt a ta...
Nu mai sta...

I:.

Je t'aime

Paroles

Andreea Balan - Je t'aime

I:
Tu as prononcé mon bon sentiment
Ton cœur s'est arrêté
Tu as touché ma main doucement
Tu as surpris mon regard.
Tu ne dis plus rien, je sais que tu voudrais
Allumer une petite étoile dans mes cheveux
Viens avec moi quelque part
Pour que nous puissions rêver.

Refrain:
Je t'aime
(Je suis à toi)
Je te désire
(Ne reste pas)
L'amour
(Me réchauffe)
Le cœur
Na-na-na-na-na-na-na.

II:
Seul ton amour me fait flotter
Quand je suis à côté de toi, je sens que je deviens folle
Tu me donnes de la force quand je suis au sol
Tu sais comment me faire voler, rire, chanter.

Pré-refrain:.
C'est simple, c'est bien quand je suis à côté de toi...

Refrain:.

III:
Tous les rêves se réalisent facilement
J'ai touché le ciel avec toi aujourd'hui en vol.

Pré-refrain:.
Refrain (x2):.

Je suis à toi...
Ne reste pas...

I:.