Текст и перевод песни Andreea Balan - Te iubesc

Te iubesc

Versuri

Andreea Balan - Te iubesc

I:
Gandul meu bun mi-ai rostit
Inima ta s-a oprit
Ai atins usor mana mea
Mi-ai surprins privirea.
Nu mai spui nimic, stiu c-ai vrea
Sa-mi aprinzi in par o mica stea
Hai vino cu mine undeva
Sa putem visa.

Refren:
Te iubesc
(Sunt a ta)
Te doresc
(Nu mai sta)
Dragostea
(Imi incalzeste)
Inima
Na-na-na-na-na-na-na.

II:
Doar iubirea ta ma face sa plutesc
Cand sunt langa tine simt ca-nnebunesc
Tu imi dai putere cand sunt la pamant
Stii cum sa ma faci sa zbor, sa rad, sa cant.

Prerefren:.
E simplu, e bine cand sunt langa tine...

Refren:.

III:
Toate visele se implinesc usor
Am atins cerul cu tine azi in zbor.

Prerefren:.
Refren(x2):.

Sunt a ta...
Nu mai sta...

I:.

Я люблю тебя

Текст песни

Андреа Балан - Я люблю тебя

I:
Ты прошептал мне добрую мысль,
Твое сердце замерло.
Ты нежно коснулся моей руки,
Ты поймал мой взгляд.
Ты молчишь, но я знаю, ты хочешь
Зажечь в моих волосах маленькую звезду.
Пойдем со мной куда-нибудь,
Где мы сможем помечтать.

Припев:
Я люблю тебя
(Я твоя)
Я хочу тебя
(Не медли)
Любовь
(Согревает мою)
Душу
На-на-на-на-на-на-на.

II:
Только твоя любовь заставляет меня парить,
Когда я рядом с тобой, я схожу с ума.
Ты даешь мне силы, когда я падаю,
Ты знаешь, как заставить меня летать, смеяться и петь.

Предприпев:
Так просто, так хорошо, когда я рядом с тобой...

Припев:

III:
Все мечты легко сбываются,
Сегодня мы с тобой коснулись неба в полете.

Предприпев:
Припев (x2):

Я твоя...
Не медли...

I: