Текст и перевод песни Andreea Balan - Înger Păzitor

Înger Păzitor

Îți amintești în prima zi?
A fost spectacol de priviri
Zâmbeai, dar aveai ochii triști
Și nu păreai dispus să riști
Spuneai că iubirea-i doar în filme
Vorbea doar gura fără tine
Iată-ne acum

Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți
Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți

Când te-am văzut, îți jur, aveam
Senzația că te cunoșteam
Nu ne-a zis nimeni ce va fi
Dar e frumos și să nu știi

Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți
Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți

Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți
Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți

Ange Gardien

Tu te souviens du premier jour ?
C'était un spectacle de regards
Tu souris, mais tu avais les yeux tristes
Et tu ne semblais pas prêt à prendre des risques
Tu disais que l'amour n'était que dans les films
Seule la bouche parlait sans toi
Nous voilà maintenant

Quand tu as du mal et que tu tombes du vol
Je suis ton ange gardien
Je t'aide quand tu ne peux plus te battre
Je t'apprends à ne pas oublier l'amour
Quand tu as du mal et que tu tombes du vol
Je suis ton ange gardien
Je t'aide quand tu ne peux plus te battre
Je t'apprends à ne pas oublier l'amour

Quand je t'ai vu, je te jure, j'avais
La sensation de te connaître
Personne ne nous a dit ce que ce serait
Mais c'est beau et ne pas savoir

Quand tu as du mal et que tu tombes du vol
Je suis ton ange gardien
Je t'aide quand tu ne peux plus te battre
Je t'apprends à ne pas oublier l'amour
Quand tu as du mal et que tu tombes du vol
Je suis ton ange gardien
Je t'aide quand tu ne peux plus te battre
Je t'apprends à ne pas oublier l'amour

Quand tu as du mal et que tu tombes du vol
Je suis ton ange gardien
Je t'aide quand tu ne peux plus te battre
Je t'apprends à ne pas oublier l'amour
Quand tu as du mal et que tu tombes du vol
Je suis ton ange gardien
Je t'aide quand tu ne peux plus te battre
Je t'apprends à ne pas oublier l'amour