Текст и перевод песни Andreea Banica feat. GEØRGE - Rain in July

Rain in July

Never say never when we are together
Then sing the rain in July, the rain in July
Never say never, love can last forever
Then sing the rain in July, the rain in July
Don′t stop dreaming, don't stop dreaming
′Cause I'm proud again, can you feel the fire, baby, fire?
Oh-oh, don't stop dreaming, don′t stop dreaming
′Cause I'm proud again, can you feel the fire, baby, fire?
Hey, say my name, say my name
The first time I saw you, couldn′t let go you
Yoo, here I go, here I go
Your rise makes the sun go down
Tonight is the night, can you feel it?
Just you and me as we dreamed
Oh, here I go, here I go
I just wanna lose control
Well, my heart is petrified
The time is frozen asking why
Never used to fly
When you were mine
Never say never when we are together
Then sing the rain in July, the rain in July
Never say never, love can last forever
Then sing the rain in July, the rain in July
Don't stop dreaming, don′t stop dreaming
'Cause I′m proud again, can you feel the fire, baby, fire?
Oh-oh, don't stop dreaming, don't stop dreaming
′Cause I′m proud again, can you feel the fire, baby, fire?
Hey, get it go, get it go
We're dancing so nice, body to body
Oh, here we go, here we go
We′re making the world goes down
Tonight is the night, can you feel it?
Just you and me as we dreamed
Oh, here I go, here I go
I just wanna lose control
Well, my heart is petrified
The time is frozen asking why
Never used to fly
When you were mine
Never say never.
Never say never when we are together
Then sing the rain in July, the rain in July
Never say never, love can last forever
Then sing the rain in July, the rain in July
Don't stop dreaming, don′t stop dreaming
'Cause I′m proud again, can you feel the fire, baby, fire?
Oh-oh, don't stop dreaming, don't stop dreaming
′Cause I′m proud again, can you feel the fire, baby, fire?

La pluie de juillet

Ne dis jamais jamais quand nous sommes ensemble
Alors chante la pluie de juillet, la pluie de juillet
Ne dis jamais jamais, l'amour peut durer éternellement
Alors chante la pluie de juillet, la pluie de juillet
N'arrête pas de rêver, n'arrête pas de rêver
Parce que je suis fière à nouveau, peux-tu sentir le feu, bébé, le feu ?
Oh-oh, n'arrête pas de rêver, n'arrête pas de rêver
Parce que je suis fière à nouveau, peux-tu sentir le feu, bébé, le feu ?
Hé, dis mon nom, dis mon nom
La première fois que je t'ai vu, je n'ai pas pu te laisser partir
Yoo, me voici, me voici
Ton lever de soleil fait descendre le soleil
Ce soir est la nuit, peux-tu le sentir ?
Toi et moi comme nous l'avons rêvé
Oh, me voici, me voici
Je veux juste perdre le contrôle
Eh bien, mon cœur est pétrifié
Le temps est figé demandant pourquoi
Je n'avais pas l'habitude de voler
Quand tu étais à moi
Ne dis jamais jamais quand nous sommes ensemble
Alors chante la pluie de juillet, la pluie de juillet
Ne dis jamais jamais, l'amour peut durer éternellement
Alors chante la pluie de juillet, la pluie de juillet
N'arrête pas de rêver, n'arrête pas de rêver
Parce que je suis fière à nouveau, peux-tu sentir le feu, bébé, le feu ?
Oh-oh, n'arrête pas de rêver, n'arrête pas de rêver
Parce que je suis fière à nouveau, peux-tu sentir le feu, bébé, le feu ?
Hé, vas-y, vas-y
Nous dansons si bien, corps à corps
Oh, nous y voilà, nous y voilà
Nous faisons descendre le monde
Ce soir est la nuit, peux-tu le sentir ?
Toi et moi comme nous l'avons rêvé
Oh, me voici, me voici
Je veux juste perdre le contrôle
Eh bien, mon cœur est pétrifié
Le temps est figé demandant pourquoi
Je n'avais pas l'habitude de voler
Quand tu étais à moi
Ne dis jamais jamais.
Ne dis jamais jamais quand nous sommes ensemble
Alors chante la pluie de juillet, la pluie de juillet
Ne dis jamais jamais, l'amour peut durer éternellement
Alors chante la pluie de juillet, la pluie de juillet
N'arrête pas de rêver, n'arrête pas de rêver
Parce que je suis fière à nouveau, peux-tu sentir le feu, bébé, le feu ?
Oh-oh, n'arrête pas de rêver, n'arrête pas de rêver
Parce que je suis fière à nouveau, peux-tu sentir le feu, bébé, le feu ?