Текст и перевод песни Andreea Banica - De Nebună

De Nebună

Lipsesc prea mult din timpul tau
Obisnuit cu ce am eu
Atunci cand barcile sunt luate de val
Numai un compromis ne aduce la mal, la mal

Si uite-ma cum de nebuna
Tip si il astept sa-mi spuna
Ca-i doar in mintea mea defapt
Sa-l cred ca e nevinovat
Si uite-ma cum de nebuna
Inca te mai tin de mana
Dar adevarul nu-i curat
Sa il accept si vinovat

Ne incearca atat de multe ploi
Dar ce ne tine stim doar noi
Atunci cand barcile sunt luate de val
Numai un compromis ne aduce la mal, la mal

Si uite-ma cum de nebuna
Tip si il astept sa-mi spuna
Ca-i doar in mintea mea defapt
Sa-l cred ca e nevinovat
Si uite-ma cum de nebuna
Inca te mai tin de mana
Dar adevarul nu-i curat
Sa il accept si vinovat

De Nebună

Je suis trop absente de ton temps
Tu t'es habitué à ce que j'ai
Quand les bateaux sont emportés par la vague
Seul un compromis nous ramène à terre, à terre

Et me voilà, comme une folle
Je crie et j'attends que tu me dises
Que c'est juste dans ma tête en fait
Pour te croire innocent
Et me voilà, comme une folle
Je te tiens encore la main
Mais la vérité n'est pas pure
L'accepter et te trouver coupable

Tant de pluies nous mettent à l'épreuve
Mais ce qui nous retient, nous seuls le savons
Quand les bateaux sont emportés par la vague
Seul un compromis nous ramène à terre, à terre

Et me voilà, comme une folle
Je crie et j'attends que tu me dises
Que c'est juste dans ma tête en fait
Pour te croire innocent
Et me voilà, comme une folle
Je te tiens encore la main
Mais la vérité n'est pas pure
L'accepter et te trouver coupable