Andrei Banuta - Love Nwantiti - Romanian CKay Cover - перевод текста песни на французский

(Ta ra ra ra ra ta)

(Ta ra ra ra ra)

M-ajută să nu te văd

Aide-moi à ne pas te voir

Așa poate o să pot să nu mă mai

Peut-être que je pourrai ainsi arrêter de

Gândesc că mi-ai făcut și bine

Penser que tu m'as fait du bien

Dar, stai, pe lângă răul pentru care

Mais attends, à côté du mal pour lequel

Nu te mai iubesc

Je ne t'aime plus

Sau așa aș vrea să cred, nu mint

Ou c'est ce que j'aimerais croire, je ne mens pas

Că nu te mai iubesc

Que je ne t'aime plus

Unde vrei să pleci cu inima mea?

Où veux-tu partir avec mon cœur ?

De ce nu rămâi aici cu ea?

Pourquoi ne restes-tu pas ici avec lui ?

De ce te sună dar nu zice nimic?

Pourquoi t'appelle-t-elle sans rien dire ?

Poate ți se face dor de vocea mea

Peut-être qu'elle a envie de ma voix

(Aaaa ha ha aaaaa a a a)

Nu știi cât aș vrea să mă mai iubești

Tu ne sais pas à quel point j'aimerais que tu m'aimes encore

Te-aș ierta de-atâtea ori dar să greșești

Je te pardonnerais tant de fois, mais tu te trompes

Vina mea

C'est de ma faute

Asta merit dacă te iubesc

Je mérite ça si je t'aime

Greșelile se iartă doar la tine se plătesc

Les erreurs se pardonnent, mais chez toi, on paie

Nu, nu, nu, tu spui doar

Non, non, non, tu dis juste

Nu, nu, nu, nu mai are rost să lupt

Non, non, non, ça ne sert plus à rien de lutter

Dacă nu vrei și tu

Si tu ne veux pas non plus