2 Fețe - Andrei Ilie перевод на немецкий

2 Fețe

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

Prea multi fraieri rateaza n-au doar o fata
Ii privesti in ochi si ingheata
Le iei ultimul gram de speranta
De la grame prajiti ei vad totul in ceata

Imaginatia le joaca feste ca foster
Nu stii de mine dar o sa ma vezi pe poster
Ai grija cu cine ti-o arzi nu mai pierde timpul ca te costa

Plus ca multi te vor jos chiar daca nu arata
Stiu falsi nu dau nume vor avea ei de plata
Cu mine pe lumea cealalta
Toti latra dar nu dau dovada niciodata

Bleah mi-e scarba de ei
Nu te stie nimeni intreaba pe vine vrei
Cagula jos nu te luam in serios
Daca spui ca ii ai in spate pe aia grei

Toti au gura mare hai sa vedem pe cine
Fata-n fata sa o deschida il tine
Ai multe scenarii in cap nu stiu de ce te crezi in filme
Ca regizorul poa' sa te arda asa ca retine

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

2 Gesichter

Dreckig um den Mund, du redest nur Scheiße
Steck deine Nase nicht rein, während ich meine Pläne mache
Ein Bulli hinter dir, von Scheinwerfern beleuchtet
Du bist kein Gangster, du redest nur von Clans

Dreckig um den Mund, du redest nur Scheiße
Steck deine Nase nicht rein, während ich meine Pläne mache
Ein Bulli hinter dir, von Scheinwerfern beleuchtet
Du bist kein Gangster, du redest nur von Clans
Du weißt nicht, wovon du redest, also halt den Mund
Kommentiere nicht, sonst klingelt gleich das Telefon
Und du entkommst nicht, selbst wenn ich dir ein Double schicke
Fehler werden bezahlt, alles hat sein Maß

Zu viele Versager versagen, sie haben nicht nur ein Gesicht
Du siehst ihnen in die Augen und sie erstarren
Du nimmst ihnen das letzte Gramm Hoffnung
Von den Gramm zugedröhnt, sehen sie alles verschwommen

Ihre Fantasie spielt ihnen Streiche wie Foster
Du kennst mich nicht, aber du wirst mich auf dem Poster sehen
Pass auf, mit wem du dich anlegst, verschwende keine Zeit, es wird dich kosten

Außerdem wollen dich viele am Boden sehen, auch wenn sie es nicht zeigen
Ich kenne falsche Schlangen, ich nenne keine Namen, sie werden dafür bezahlen
Mit mir im Jenseits
Alle bellen, aber zeigen es nie

Bäh, ich ekle mich vor ihnen
Niemand kennt dich, frag nach, ob du willst
Maske runter, wir nehmen dich nicht ernst
Wenn du sagst, du hast die schweren Jungs hinter dir

Alle haben eine große Klappe, mal sehen, wer
sich traut, sie vor mir zu öffnen
Du hast viele Szenarien im Kopf, ich weiß nicht, warum du dich wie im Film fühlst
Denn der Regisseur kann dich verbrennen, also denk daran

Dreckig um den Mund, du redest nur Scheiße
Steck deine Nase nicht rein, während ich meine Pläne mache
Ein Bulli hinter dir, von Scheinwerfern beleuchtet
Du bist kein Gangster, du redest nur von Clans
Du weißt nicht, wovon du redest, also halt den Mund
Kommentiere nicht, sonst klingelt gleich das Telefon
Und du entkommst nicht, selbst wenn ich dir ein Double schicke
Fehler werden bezahlt, alles hat sein Maß

Dreckig um den Mund, du redest nur Scheiße
Steck deine Nase nicht rein, während ich meine Pläne mache
Ein Bulli hinter dir, von Scheinwerfern beleuchtet
Du bist kein Gangster, du redest nur von Clans
Du weißt nicht, wovon du redest, also halt den Mund
Kommentiere nicht, sonst klingelt gleich das Telefon
Und du entkommst nicht, selbst wenn ich dir ein Double schicke
Fehler werden bezahlt, alles hat sein Maß